在刑事案件中，若抓捕犯罪嫌疑人未果，司法机关通常会采取以下措施进行处理：

1. 继续侦查与追捕：

   • 公安机关会持续开展侦查工作，通过技术侦查、调查走访、发布通缉令等手段，进一步搜集犯罪嫌疑人的行踪线索。
   • 公安机关可以请求国际刑警组织发布红色通缉令，对潜逃境外的犯罪嫌疑人进行全球追捕。
   • 侦查过程中，若发现新的证据或线索，公安机关会及时调整侦查策略，加大追捕力度。

2. 采取强制措施的变更或补充：

   • 若犯罪嫌疑人未被抓获，但已掌握其部分犯罪事实，公安机关可以对其采取监视居住、取保候审等强制措施（若符合法定条件），同时继续追捕。
   • 若犯罪嫌疑人可能判处重刑或存在逃跑、毁灭证据等风险，公安机关会加大追捕力度，并考虑向法院申请逮捕令（若已掌握足够证据）。

3. 通缉与悬赏：

   • 公安机关可以通过媒体、网络等渠道发布通缉令，公开犯罪嫌疑人的身份信息、照片及犯罪事实，鼓励公众提供线索。
   • 在必要时，公安机关可以设立悬赏奖励，对提供有效线索协助抓捕犯罪嫌疑人的公民给予物质奖励。

4. 国际合作与引渡：

   • 若犯罪嫌疑人潜逃至国外，公安机关会通过国际刑警组织或外交渠道，与相关国家开展司法合作，请求协助抓捕并引渡犯罪嫌疑人。
   • 引渡程序需遵循国际法和双边条约的规定，确保犯罪嫌疑人受到公正审判。

5. 案件处理与诉讼程序：

   • 在犯罪嫌疑人未被抓获的情况下，案件不会因此中止。公安机关会继续完善证据链，确保案件达到起诉标准。
   • 检察机关在审查起诉阶段，若认为证据充分，会依法向法院提起公诉。法院在审理过程中，若犯罪嫌疑人仍未归案，可以缺席审判（在符合法定条件的情况下）。

6. 对犯罪嫌疑人财产的处置：

   • 若犯罪嫌疑人涉嫌经济犯罪或存在转移财产的风险，公安机关可以依法对其财产采取查封、扣押、冻结等措施，防止财产流失。
   • 这些措施有助于保障后续判决的执行，维护受害人的合法权益。

建议：

• 若您是案件相关方（如受害人、家属或证人），建议积极配合公安机关的侦查工作，提供有价值的线索，协助抓捕犯罪嫌疑人。
• 若您对案件处理程序或法律后果有疑问，可以直接向我咨询，我将根据具体案情为您提供专业解答。