结论：投诉给12345通常不算作向第三方透露合同内容，但具体是否构成违约需结合合同条款的具体表述、投诉内容以及投诉目的来综合判断。

分析：

1. 合同保密条款的解读：

   • 合同中的“不透露给第三方”条款，通常旨在保护合同双方的商业秘密、技术秘密或其他敏感信息不被未经授权的第三方获取。
   • 这里的“第三方”一般指的是与合同无关的外部实体或个人。

2. 投诉给12345的性质：

   • 12345是政府设立的公共服务热线，用于接收公众对政府工作的投诉、建议、咨询等。
   • 向12345投诉，通常是为了寻求政府部门的帮助或解决与合同相关的问题，如合同履行中的纠纷、违约行为等。

3. 是否构成违约的判断：

   • 合同条款的具体表述：如果合同中的保密条款明确禁止向任何外部实体或个人透露合同内容，包括政府部门，那么向12345投诉可能构成违约。但这种情况较为罕见，因为政府部门在处理投诉时通常有保密义务。
   • 投诉内容：如果投诉内容仅涉及合同履行中的问题或违约行为，而没有透露合同的具体条款或敏感信息，那么通常不构成违约。
   • 投诉目的：如果投诉的目的是为了维护自身合法权益或解决合同纠纷，而非恶意泄露合同内容，那么通常也不构成违约。

4. 实际操作中的建议：

   • 在投诉前，仔细审查合同中的保密条款，确保投诉内容不违反合同约定。
   • 如果可能，尽量在投诉中避免透露合同的具体条款或敏感信息，只描述问题或违约行为本身。
   • 如果对合同条款或投诉后果有疑问，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国合同法》（现已被《中华人民共和国民法典》合同编替代）的相关规定，当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。但具体保密义务的范围和程度需根据合同条款来确定。
• 政府部门在处理公众投诉时，通常有严格的保密制度和程序，以确保投诉人的隐私和合同内容的安全。

可能后果：

• 如果向12345投诉被认定为违反合同保密条款，可能面临合同约定的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
• 但如果投诉内容合法合规，且未透露合同敏感信息，通常不会引发法律纠纷或承担法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。