结论前置：在伤残已评定为九级但存在旧病的情况下，律师是可以进行调查的，调查的目的主要是为了明确伤残等级与旧病之间的关系，以及确定当前伤残等级中由本次事故或疾病所造成的具体比例，从而更准确地维护您的合法权益。

详细分析：

1. 律师调查的合法性：

   • 律师作为法律专业人士，有权根据案件需要，进行相关的调查取证工作。这包括查阅医疗记录、询问相关证人、委托专业机构进行鉴定等，以获取能够支持案件处理的证据和信息。

2. 调查的目的与意义：

   • 在伤残评定为九级但存在旧病的情况下，调查的主要目的是为了区分旧病与新伤对伤残等级的影响。因为旧病可能在一定程度上影响了伤残等级的评定，而律师需要通过调查来明确这一点，以便在后续的法律程序中，能够更准确地主张您的权益。
   • 调查还有助于确定当前伤残等级中，由本次事故或疾病所造成的具体比例。这对于计算赔偿金额、确定责任比例等都具有重要意义。

3. 调查的具体内容：

   • 律师可能会调查您的医疗历史，包括旧病的诊断、治疗情况，以及本次事故或疾病的诊断、治疗过程。
   • 律师还可能会委托专业的医疗鉴定机构，对您的伤残等级进行重新鉴定，或者对旧病与新伤对伤残等级的影响进行专项鉴定。
   • 此外，律师还可能会询问相关证人，如医生、护士、家人等，以获取更多关于您伤残情况的信息。

4. 调查后的法律处理：

   • 根据调查结果，律师会为您制定更具体的法律策略。如果调查结果显示旧病对伤残等级的影响较小，那么律师可能会主张更高的赔偿金额；如果旧病对伤残等级的影响较大，那么律师可能会根据具体情况，与对方进行协商或提起诉讼，以维护您的合法权益。

建议与提醒：

• 如果您遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便律师能够尽早介入调查，为您争取更多的权益。
• 在律师调查过程中，您需要积极配合律师的工作，提供相关的医疗记录、证人信息等，以便律师能够更全面地了解您的情况。
• 同时，您也需要保持与律师的沟通，及时了解案件的进展情况，以便做出更明智的决策。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。