对于未经注册建筑师同意擅自修改其设计图纸的行为，主要会面临行政处罚和可能的民事赔偿责任，具体分析如下：
一、行政处罚
根据《中华人民共和国注册建筑师条例》第三十条的规定，任何单位或个人未经注册建筑师同意擅自修改其设计图纸的，县级以上人民政府建设行政主管部门将责令其立即停止违法行为，并视情节轻重给予警告或处以1万元以上10万元以下的罚款。这一处罚措施旨在维护注册建筑师的合法权益，确保建筑设计的质量和安全。
具体处罚标准可能因地区和具体情节而有所不同，但通常包括以下几个方面：
- 警告：对于情节较轻的违法行为，建设行政主管部门可能会给予警告，要求立即停止违法行为并改正。
- 罚款：对于情节较重的违法行为，建设行政主管部门将处以罚款。罚款的金额根据违法行为的严重程度和造成的后果而定，一般在1万元以上10万元以下。
二、民事赔偿责任
除了行政处罚外，擅自修改注册建筑师设计图纸的行为还可能构成侵权，需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果因擅自修改设计图纸导致工程质量问题或给注册建筑师造成其他损失的，侵权人应当承担赔偿责任。
民事赔偿的范围可能包括：
- 直接经济损失：如因修改设计图纸导致的返工费用、材料浪费等。
- 间接经济损失：如因工程质量问题导致的工期延误、客户索赔等。
- 精神损害赔偿：在特定情况下，如果擅自修改设计图纸给注册建筑师造成了精神损害，也可能需要承担精神损害赔偿责任。不过，这一方面的赔偿通常较为难以界定和计算。
三、建议与提醒
- 尊重专业设计：建筑设计是一项专业性很强的工作，需要注册建筑师具备丰富的专业知识和经验。因此，任何单位或个人都应当尊重注册建筑师的专业设计，不得擅自修改。
- 合法合规操作：如果需要对设计图纸进行修改或变更，应当与注册建筑师进行充分沟通并取得其同意。同时，应当按照相关法律法规和规范要求进行操作，确保修改后的设计图纸符合质量和安全标准。
- 及时咨询律师：如果因擅自修改设计图纸而面临行政处罚或民事赔偿纠纷，建议及时咨询专业律师以了解自身权益和义务，并寻求合法的解决途径。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于刑事辩护和合同纠纷领域的专业律师，我将竭诚为你提供全面、准确的法律服务。