关于您提出的“租手机回来卖掉到期买断可以吗”这个问题，我需要从法律和操作流程的角度为您详细解析。

首先，租手机到期买断是一种合法的手机获取方式。它允许用户在租赁期满后，通过支付一定的买断金来购买原本租赁的手机，从而获得手机的完全所有权。但这里的关键是，在租赁期内，手机的所有权仍然属于租赁公司，用户只有使用权。

接下来，我们分析您的具体问题：

1. 租手机回来卖掉：这一行为在法律上是不被允许的。因为租赁期内，手机的所有权归租赁公司所有，用户无权私自转卖。如果用户私自卖掉手机，不仅可能损害租赁公司的利益，还可能违反法律，承担相应的法律责任。

2. 到期买断：这是租赁合同中的一个合法选项。如果用户在租赁期满后希望拥有手机，可以选择支付买断金来购买手机。买断金的计算通常基于手机原价、已支付租金、手机折旧与维护成本以及当前市场价值等因素。

那么，针对您的问题，正确的做法应该是：

• 在租赁期内，正常使用手机，不要私自转卖或进行其他非法处置。
• 租赁期满前，根据租赁公司的通知和自己的需求，决定是否买断手机。
• 如果决定买断，按照租赁合同约定的方式和金额支付买断金。
• 支付成功后，租赁公司会办理手机所有权转移手续，您将获得手机的完全所有权。

最后，我建议您在选择租手机服务时，一定要仔细阅读租赁合同中的条款，特别是关于买断的部分。确保自己了解买断的条件、价格、流程及双方的权利和义务。同时，也要根据自己的实际需求和经济状况，合理规划租赁期限和买断计划。

希望这个解答能够帮助您更好地理解租手机到期买断的相关流程和法律注意事项。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。