针对您提出的“民办教师考入师范转正后，退休时是否要减工龄”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，工龄的计算通常与个人的工作经历和社保缴纳情况紧密相关。对于民办教师考入师范学校后转正的情况，其工龄的计算需要依据相关政策规定来确定。

根据教育部(79)教计字503号文件的规定，民办教师经组织批准被录取（或保送、推荐）到各级师范学校学习，并在毕业（结业）后仍继续从事教育工作的，其原任民办教师的时间可以与毕业后任教师的时间合并计算为连续工龄。这一政策明确指出了民办教师在考入师范学校学习并毕业后，其之前的民办教师工作经历是可以计入连续工龄的。

针对您个人的情况，您在一九八五年开始参加民办教育工作，并在一九九五年参加国家师范学校招收有实践经验的民师考试被录取，一九九七年毕业后继续回原单位任教。根据上述政策，您在一九九五年至一九九七年期间在师范学校的学习时间，并不应该被扣除或不计入工龄，因为这段时间您虽然是在学习，但仍然是作为民办教师身份（且实际上除寒暑假外仍在任教），并且毕业后也继续从事了教育工作。

因此，对于人社局根据国家职工进入本、专科院校学习的相关文件规定，认为院校学习期间不计入工龄的处理，如果您是在作为民办教师身份被录取到师范学校学习，并且毕业后继续从事教育工作，那么这一处理是不妥当的。您有权根据教育部(79)教计字503号文件的规定，主张您的连续工龄应该包括原任民办教师的时间和毕业后任教师的时间。

如果您在办理退休过程中遇到了工龄计算的问题，建议您与人社局进行进一步沟通，提供相关的证明材料（如教育局教师年报、财政局发放民师工资档案等），以维护您的合法权益。同时，您也可以咨询当地的劳动保障部门或法律援助机构，获取更专业的帮助和建议。