私家车携带煤气罐用于个人使用，若被警察查获，可能面临的处罚主要取决于具体情形，包括煤气罐的携带数量、是否构成危险驾驶、是否违反相关安全管理规定等。以下从不同角度进行分析：
行政处罚角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如果私家车携带的煤气罐数量较少，且未构成其他严重违法行为，但违反了关于危险物质管理的规定（如未妥善存放、未采取必要的安全措施等），公安机关可能会对车主进行警告、罚款等行政处罚。具体罚款数额会根据违法情节的轻重而定，一般可能在几百元至数千元不等。
- 若车主的行为被认定为“非法运输危险物质”，根据《治安管理处罚法》第三十条，将面临十日以上十五日以下拘留；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留。但这一条款通常适用于更严重的非法运输行为，如大量运输、无资质运输等。对于私家车少量携带自用的情况，一般不直接适用此条款，除非存在其他严重违法情节。
刑事处罚角度：
- 如果私家车携带的煤气罐数量较多，或者车主在运输过程中存在严重疏忽，导致煤气罐泄漏、爆炸等严重后果，可能构成危险驾驶罪或其他相关犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，危险驾驶罪可处拘役，并处罚金；若造成更严重的后果，如人员伤亡、财产损失等，还可能面临更重的刑事处罚。
- 需要注意的是，刑事处罚的适用需要严格的证据和法律程序，不是所有携带煤气罐的行为都会构成犯罪。只有当行为达到一定的社会危害性，且符合刑法规定的犯罪构成要件时，才会被追究刑事责任。
其他管理规定角度：
- 除了上述法律处罚外，车主还可能面临交通管理部门或其他相关部门的处罚。例如，如果私家车携带煤气罐违反了交通管理规定（如超载、违规载货等），交通管理部门可能会对车主进行罚款、扣分等处罚。
- 此外，如果车主在携带煤气罐过程中未遵守相关安全管理规定（如未配备必要的安全设备、未采取必要的安全措施等），还可能面临其他管理部门的处罚或责令整改。
建议：
- 尽量避免使用私家车携带煤气罐等危险物品，以减少潜在的安全风险和法律风险。
- 如果确实需要携带，应确保煤气罐的存放和运输符合相关安全管理规定，采取必要的安全措施，如固定好煤气罐、配备灭火器等。
- 如遇警察查获，应积极配合调查，如实说明情况，并根据警察的指示进行处理。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。