执行回转并不需要经过被执行人或原申请人的同意。执行回转是法律赋予人民法院的一种执行监督权，旨在纠正因原执行依据错误而导致的执行错误，保护当事人的合法权益。以下是对执行回转的详细解释：

一、执行回转的定义与法律依据

执行回转，又称再执行，是指在案件执行完毕后，因原执行依据被依法撤销、变更，或者新的执行依据产生，导致对已被执行的财产重新恢复到执行前的状态。这一制度主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，特别是关于执行程序的部分，以及《最高人民法院关于执行工作中若干问题的规定（试行）》等司法解释。

二、执行回转的条件与程序

1. 条件：

   • 原执行依据已被依法撤销、变更或产生新的执行依据；
   • 执行程序已经完毕，即原判决、裁定或其他法律文书所确定的义务已经履行完毕；
   • 执行回转的申请应当由原申请执行人或新的权利人提出，但并非必须经过原被执行人或原申请人的同意。

2. 程序：

   • 当事人或利害关系人向人民法院提出执行回转的申请；
   • 人民法院对申请进行审查，确认符合执行回转条件的，作出执行回转的裁定；
   • 人民法院依据裁定，采取相应的执行措施，将已被执行的财产恢复到执行前的状态。

三、执行回转中当事人的权利与义务

1. 原申请执行人：

   • 在原执行依据被撤销、变更或产生新的执行依据后，有权申请执行回转；
   • 应当配合人民法院的执行工作，提供必要的证据和资料；
   • 在执行回转过程中，不得妨碍或阻挠人民法院的执行行为。

2. 原被执行人：

   • 在执行回转过程中，有权对人民法院的执行行为提出异议或申请复议；
   • 应当遵守人民法院的执行裁定，履行相应的义务；
   • 如认为执行回转裁定有误，可以通过法律途径寻求救济。

四、执行回转的实践意义

执行回转制度在司法实践中具有重要意义，它不仅能够纠正因原执行依据错误而导致的执行错误，保护当事人的合法权益，还能够维护司法公正和权威，增强人民群众对司法制度的信任。

五、特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如原被执行人已经将财产转让给第三人，或者财产已经灭失等，执行回转可能会面临一定的困难。此时，人民法院会根据具体情况，采取相应的措施，如责令第三人返还财产、赔偿损失等，以最大限度地保护当事人的合法权益。

总结来说，执行回转并不需要经过被执行人或原申请人的同意，它是人民法院依法行使执行监督权的一种方式。如有任何关于执行回转或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。