面对原配不依不饶的威胁，第三者可以采取以下措施来保护自己：

1. 保持冷静，避免直接冲突：

   • 在面对威胁时，首先要保持冷静，不要因为情绪激动而做出过激的反应或回应，这可能会加剧矛盾，甚至导致不必要的法律纠纷。
   • 避免与原配发生直接的言语或肢体冲突，保持距离，减少接触，以降低冲突升级的风险。

2. 收集并保存证据：

   • 如果原配的威胁行为持续存在，第三者应开始收集并保存所有相关的证据，包括但不限于威胁的短信、邮件、录音、视频等。
   • 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用，有助于证明第三者的无辜或减轻其责任。

3. 寻求法律帮助：

   • 报警处理：如果原配的威胁行为已经构成了骚扰、恐吓或侵犯人身安全等违法行为，第三者应立即向公安机关报案，寻求警方的保护和调查。警方会根据具体情况采取相应的措施，如警告、罚款、拘留等，以维护社会秩序和公民的安全。
   • 提起民事诉讼：如果原配的威胁行为给第三者造成了名誉损害、精神损失或其他经济损失，第三者还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求原配承担相应的民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能的结果。
   • 申请保护令：在特定情况下，如原配的威胁行为严重到足以构成对第三者人身安全的威胁时，第三者还可以向法院申请保护令。保护令是一种法律措施，旨在保护受害人免受进一步的伤害或威胁。法院会根据具体情况决定是否颁发保护令，并规定相应的保护措施和期限。

4. 了解并维护自己的合法权益：

   • 第三者应了解自己在法律上的地位和权益，避免因为无知或误解而放弃自己的合法权益。
   • 在面对威胁时，不要因为害怕或愧疚而选择妥协或退让，这可能会让原配更加肆无忌惮地威胁和骚扰。

5. 心理调适与支持：

   • 面对持续的威胁和骚扰，第三者可能会感到焦虑、恐惧或无助。在这种情况下，寻求心理支持或咨询是非常重要的。
   • 可以与亲朋好友分享自己的感受，或者寻求专业心理咨询师的帮助，以缓解心理压力和负面情绪。

特殊情况下的应对策略：

• 如果原配的威胁行为涉及到了网络暴力或诽谤，第三者还可以考虑向网络平台投诉或举报，要求平台删除相关侵权内容，并采取措施防止类似行为的再次发生。
• 如果第三者与原配的配偶之间存在不正当关系，且这种关系被原配作为威胁的筹码，第三者应认识到这种关系的非法性和不道德性，并考虑结束这种关系，以减少不必要的麻烦和风险。

最后需要强调的是，面对威胁和骚扰时，保护自己的安全和权益是最重要的。不要因为害怕或愧疚而选择沉默或妥协，而是应该积极采取措施来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。