结论：分家协议中若有一个代位继承人未参加，该协议对其他继承人的效力需分情况讨论，具体如下：
若代位继承人未参与协议且未表示放弃继承权：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，以书面形式作出放弃继承的表示；没有表示的，视为接受继承。代位继承人作为法定继承人的一种，享有与其他继承人同等的继承权。
- 协议效力：若代位继承人未参与分家协议且未明确表示放弃继承权，则该协议可能因遗漏必要当事人而存在效力瑕疵。其他继承人不能仅凭此协议就完全排除代位继承人的继承权，代位继承人仍有权在知道或应当知道其继承权受到侵害之日起，依法主张其权利。
- 法律建议：在此情况下，建议其他继承人与代位继承人进行协商，争取达成一致意见，并签订补充协议或重新签订分家协议，以确保协议的合法性和有效性。
若代位继承人明确表示放弃继承权：
- 法律背景：如前所述，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前以书面形式作出表示。若代位继承人已明确表示放弃继承权，则其不再享有继承权。
- 协议效力：在此情况下，分家协议对其他继承人具有法律效力。因为代位继承人已放弃其继承权，所以不再对遗产享有任何权利，其他继承人可以依据分家协议来分配遗产。
- 法律建议：为确保协议的合法性和有效性，建议将代位继承人放弃继承权的书面表示作为分家协议的附件或补充条款，并由所有相关继承人签字确认。
若代位继承人未参与协议但已过诉讼时效：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的规定，继承权纠纷提起诉讼的期限为三年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。但是，自继承开始之日起超过二十年的，不得再提起诉讼。
- 协议效力：若代位继承人未参与分家协议且已过诉讼时效，且在此期间内未提出任何异议或主张其继承权，则该协议对其他继承人可能具有法律效力。因为代位继承人已丧失通过诉讼来主张其继承权的权利。
- 法律建议：尽管如此，为避免潜在的法律纠纷，建议其他继承人在签订分家协议时，仍应尽量通知所有相关继承人参与，并确保协议内容合法、公平、合理。
进一步思考：在处理分家协议等涉及继承权的法律事务时，应充分考虑所有相关继承人的权益和利益。若存在代位继承人等特殊情况，应提前进行法律咨询和规划，以确保协议的合法性和有效性。同时，也应注意保留相关证据和文件，以备不时之需。若您有任何关于分家协议或继承权的法律问题，可以直接向我咨询。