结论：因劳工身体原因不续签合同，并不直接等同于辞退，但具体情况需根据合同到期情况、双方协商结果以及法律规定来判断。

分析说明：

1. 合同到期不续签与辞退的区别：

   • 合同到期不续签：当劳动合同到期时，如果双方没有达成续签的协议，那么合同将自然终止。这种情况下，并不构成辞退，而是合同关系的正常结束。
   • 辞退：辞退通常指的是用人单位在合同期限内，因某种原因（如员工违纪、能力不足等）单方面解除与员工的劳动合同。

2. 因身体原因不续签的情况：

   • 员工身体原因无法继续工作：如果员工因身体原因无法继续履行原合同中的工作职责，且双方无法就调整工作岗位或工作内容达成一致，那么合同到期后不续签，并不构成辞退。但用人单位应依法支付经济补偿（如果符合法定条件）。
   • 用人单位因员工身体原因不续签：如果用人单位以员工身体原因作为不续签合同的理由，且该理由不符合法律规定的解除或终止合同的条件（如员工并未丧失劳动能力或不符合法定退休条件等），那么这种行为可能构成违法解除合同，员工有权要求用人单位承担相应的法律责任。

3. 法律规定与经济补偿：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同期满终止的，除非用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。
   • 经济补偿的标准通常按照劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。

特殊场景：

• 如果员工因工伤导致身体原因无法继续工作，且被认定为工伤残疾的，那么用人单位在合同到期时不得单方面终止合同，而应根据员工的工伤残疾等级和法律规定，安排适当的工作或支付相应的工伤待遇。

行动建议：

1. 双方协商：在合同到期前，双方应就续签合同或终止合同进行充分协商，明确各自的权利和义务。
2. 了解法律规定：员工应了解自己的合法权益和用人单位的法律责任，以便在协商或争议解决过程中维护自己的权益。
3. 寻求法律帮助：如果双方无法就合同续签或终止达成一致，或者员工认为用人单位的行为侵犯了自己的合法权益，可以寻求法律帮助，通过法律途径解决争议。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。