如果交警已经判定了责任书，但对方拒绝支付医药费，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
与对方协商：
- 首先，尝试与对方进行友好协商，明确告知对方其应承担的医药费用，并要求对方按照责任书的规定进行支付。
- 在协商过程中，可以保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续使用。
申请调解：
- 如果协商无果，你可以向当地的交通事故调解委员会申请调解。调解委员会会组织双方进行调解，并尝试达成一个双方都能接受的赔偿协议。
- 调解过程中，你需要提供交警的责任书、医药费发票等相关证据，以证明你的损失和对方的责任。
提起诉讼：
- 如果调解也未能解决问题，你可以向法院提起诉讼，要求对方支付医药费。
- 在诉讼过程中，你需要提交交警的责任书、医药费发票、病历等证据，以证明你的损失和对方的责任。法院会根据事实和法律规定，作出判决，要求对方支付相应的医药费。
- 诉讼流程小贴士：
- 准备起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 提交证据材料，包括交警责任书、医药费发票、病历等。
- 等待法院受理并安排开庭。
- 参加庭审，陈述事实和理由，出示证据。
- 等待法院判决，并执行判决结果。
申请强制执行：
- 如果对方在判决生效后仍然拒绝支付医药费，你可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施，如查封、扣押、拍卖对方的财产等，以强制对方履行判决义务。
在处理此类问题时，你还需要注意以下几点：
- 保留好相关证据：包括交警的责任书、医药费发票、病历、沟通记录等，这些证据在后续协商、调解或诉讼过程中都将起到关键作用。
- 及时行动：不要拖延时间，及时采取措施维护自己的权益。因为随着时间的推移，一些证据可能会丢失或变得难以获取。
- 了解法律程序：在采取法律行动前，最好先了解一下相关的法律程序和规定，以便更好地维护自己的权益。
最后，我想强调的是，法律是维护公平正义的武器。如果对方拒绝支付医药费，你有权通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。