核心结论：邮寄的花生油打翻后的赔偿问题，需根据具体情况判断责任归属，进而确定赔偿主体和方式。以下是具体分析：

1. 若运输过程中因快递公司过错导致打翻
   根据《民法典》第八百三十二条，承运人对运输过程中货物的毁损、灭失承担赔偿责任。但若承运人能证明毁损是因不可抗力、货物自然性质或合理损耗、托运人或收货人过错造成，则不承担赔偿责任。

   • 操作建议：
     
     • 立即联系快递公司，要求其派员查验现场并出具书面说明；
       
     • 保留快递单、商品价值证明（如购买发票）、包装照片等证据；
       
     • 若快递公司拒绝赔偿，可向邮政管理部门投诉或通过诉讼主张权利。

2. 若因包装不符合标准导致打翻
   根据《快递暂行条例》第二十五条，寄件人需对物品进行妥善包装。若因包装不当（如未使用防漏容器、未加固包装）导致泄漏，责任可能由寄件人承担。

   • 操作建议：
     
     • 检查包装是否符合快递公司要求（如液体需密封、加缓冲材料）；
       
     • 若包装存在明显缺陷，可与快递公司协商分担损失，或通过保险理赔（如已购买保价服务）。

3. 若因收件人或第三方原因导致打翻
   若收件人未及时签收导致物品滞留，或第三方（如物业、邻居）在代收过程中造成损坏，责任可能由相关方承担。

   • 操作建议：
     
     • 收集签收记录、监控录像等证据，明确责任主体；
       
     • 与责任方协商赔偿，或通过法律途径解决。

补充说明：

• 若已购买快递保价服务，可按保价金额索赔；未保价则按实际损失赔偿，但最高不超过运费的三倍（部分快递公司可能另有约定）。
  
• 建议优先通过协商解决，若协商无果，可向消费者协会或邮政管理部门投诉，必要时提起民事诉讼。
  

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。