民间借贷的借款人确实有归还借款的法定义务，这一义务主要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定。具体来说：
《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：
- 条款内容：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
- 解释：这一条款明确规定了借款人的还款义务。如果借款合同中明确约定了还款期限，借款人必须按照约定的期限还款。如果合同中没有约定或约定不明确，且无法通过其他方式确定还款期限，那么借款人可以随时还款，而贷款人也有权要求借款人在合理期限内还款。
《中华人民共和国民法典》第六百七十九条：
- 条款内容：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
- 解释：虽然这一条款主要规定了借款合同的成立时间，但间接强调了借款关系的存在是基于贷款人提供了借款。既然借款关系已经成立，借款人自然就有义务按照约定或法律规定归还借款。
法律后果与建议：
- 法律后果：如果借款人未按照约定或法律规定归还借款，贷款人有权通过法律途径追讨借款，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。借款人可能面临支付逾期利息、违约金以及承担诉讼费用等不利后果。
- 建议：
- 对于贷款人：在出借资金时，应签订书面借款合同，明确约定借款金额、利率、还款期限等关键条款。同时，保留好借款交付的证据，如转账记录、收条等。
- 对于借款人：应严格按照约定或法律规定归还借款。如果确实无法按时还款，应及时与贷款人沟通，寻求延期还款或分期还款等解决方案，以避免不必要的法律纠纷。
特殊情况说明：
- 如果借款合同中存在违法或违背公序良俗的条款（如高利贷），这些条款可能被认定为无效。但即便如此，借款人仍需归还合法范围内的借款本金及利息。
- 在某些特殊情况下（如借款人死亡且无遗产可供执行），贷款人可能面临无法追回借款的风险。因此，在出借资金前，贷款人应充分评估借款人的还款能力和信用状况。
如有任何关于民间借贷的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。