您好，关于能证明申请人英文名称和姓名的合法证明资料，这通常取决于具体的申请场景和机构要求。不过，我可以根据一些常见的申请流程，给您提供一些可能需要的证明资料类型。

一、一般性证明资料

1. 护照：

   • 护照是国际旅行和身份识别的重要文件，其中包含了申请人的英文姓名、出生日期、国籍等关键信息。
   • 在许多情况下，护照被视为证明申请人英文名称和姓名的最直接和有效的文件。

2. 出生证明：

   • 出生证明是记录个人出生信息的官方文件，通常包括英文姓名（如果适用）、出生日期、出生地点等。
   • 如果出生证明上有英文姓名，且该姓名与申请人当前使用的姓名一致，那么它也可以作为证明英文名称和姓名的合法资料。

3. 官方身份证明文件：

   • 根据不同国家和地区的规定，可能还有其他官方身份证明文件，如身份证、驾驶执照等，这些文件上也可能包含英文姓名信息。

二、特定场景下的证明资料

1. 外国人在中国永久居留申请：

   • 在申请外国人在中国永久居留时，如果申请人系外籍华人在加入外国籍后更名（英文姓名不是中文姓名的音译），那么对于其姓名的变更需要办理公证手续。
   • 此外，外国有关机构出具的无犯罪记录证明、婚姻证明、出生证明、亲属关系证明、姓名等材料变更证明也需经中国驻该国使领馆认证，这些文件上都会包含申请人的英文姓名。

2. 出入境纪录证明：

   • 如果需要证明申请人的出入境记录，可以申请出入境纪录证明。该证明会载有资料当事人的英文姓名和出生日期等信息。
   • 申请出入境纪录证明时，通常需要提交身份证明文件（如旅行证件）的个人资料页以及可能的授权书等其他文件。

三、其他注意事项

• 公证和认证：

  • 在某些情况下，为了证明文件的真实性和合法性，可能需要对文件进行公证或认证。例如，外国出具的证明文件可能需要经中国驻该国使领馆认证后才能在中国使用。

• 文件翻译：

  • 如果原始文件不是英文的，可能还需要提供经过认证的英文翻译件。翻译件应由专业的翻译机构或个人完成，并附上翻译者的签名和联系方式。

• 具体要求：

  • 不同的申请场景和机构可能对证明资料有具体的要求。因此，在准备证明资料时，最好先了解清楚目标机构或场景的具体要求，以确保提供的资料符合规定。