当租房合同到期，房东决定不再续租时，这是一个涉及双方权益的重要节点，租客需要采取一系列措施来确保自己的权益得到妥善保护。以下是对此情况的详细解答：

一、理解合同到期与房东的权利

首先，要明确的是，租房合同一旦到期，它便自动终止，双方不再受原合同条款的约束。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁期限届满后，承租人（即租客）需要返还租赁物（即房屋）。因此，房东在合同到期后选择不续租，是合法行使自己的权利，但这一行为需要遵循法定程序，比如如果合同中有提前通知的约定，房东应履行相应义务。

二、与房东进行积极沟通

在确认房东不续租的合法性后，租客应主动与房东进行友好沟通。了解房东不续租的具体原因，比如是否是因为房东需要收回房屋自住，或者是有其他用途。通过沟通，租客可以尝试争取合理的搬离时间，或者探讨是否有其他可能的解决方案，如调整租金、签订更短期限的租赁合同等。

三、按约搬离并做好交接工作

如果协商无果，房东坚持不续签，租客应按照合同约定或合理期限搬离房屋。在搬离前，租客需要确保房屋按照租赁合同的约定恢复至租赁前的状态（除非合同另有约定或经过房东同意保留现有状态）。同时，租客应与房东共同进行房屋验收，签署退房确认书，并保留好相关证据，如交接房屋时的物品清单、房屋状况记录以及费用结算凭证等，以避免后续产生纠纷。

四、处理费用结算问题

1. 租金结算：租客需要确认是否有尚未结清的租金，并按照实际租赁天数与房东进行结算。如果有剩余租金，房东应及时退还。
2. 押金退还：租客有权要求房东按照合同约定退还租房押金。房东在检查房屋及设施无损坏后，应及时退还押金。如果房屋存在损坏需要维修或有其他费用需要扣除，房东应提供合理的清单和说明。

五、维护自身合法权益

如果房东存在违反法律法规或合同约定的行为，损害了租客的合法权益，租客可以通过以下途径来维护自己的权益：

1. 协商解决：首先尝试与房东进行协商，要求其承担违约责任并赔偿损失。
2. 调解处理：如果协商无果，租客可以向房屋所在地的基层调解组织申请调解，通过第三方介入促进双方达成和解。
3. 法律诉讼：如果协商和调解均无法解决问题，租客可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，租客需要准备好租房合同、租金支付凭证、押金条、沟通记录等相关证据，以支持自己的诉求。

综上所述，当租房合同到期房东不租时，租客应保持冷静并依法行事。通过明确合同内容、积极沟通协商、按约搬离并做好交接工作、处理费用结算问题以及维护自身合法权益等措施，租客可以有效地保护自己的权益并避免不必要的纠纷。