结论：小孩子训练受伤是否需要赔误工费，这主要取决于受伤的具体情况、责任归属以及是否存在因受伤导致的误工损失。以下从不同角度进行详细分析：

一、责任归属角度

1. 如果训练机构或教练存在过错：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果训练机构或教练在训练过程中存在疏忽、过失或故意行为，导致小孩子受伤，那么训练机构或教练应当承担相应的赔偿责任。
   • 在这种情况下，如果小孩子的父母或其他监护人因照顾受伤的孩子而产生了误工损失，他们有权要求训练机构或教练赔偿这部分误工费。

2. 如果小孩子自身存在过错：

   • 如果小孩子在训练过程中因自身疏忽或故意行为导致受伤，且训练机构或教练已经尽到了合理的安全保障义务，那么训练机构或教练可能不承担赔偿责任。
   • 在这种情况下，小孩子的父母或其他监护人通常无法要求训练机构或教练赔偿误工费。

3. 如果双方均无过错：

   • 在某些特殊情况下，可能双方均无过错，但小孩子仍然受伤了。这时，可以根据实际情况，依据公平原则，由双方分担损失。不过，这种情况下赔偿误工费的可能性相对较小。

二、误工损失的存在与证明角度

1. 误工损失的存在：

   • 要获得误工费的赔偿，首先必须证明存在误工损失。这通常意味着小孩子的父母或其他监护人需要因为照顾受伤的孩子而请假或无法工作，从而导致了收入减少。

2. 误工损失的证明：

   • 为了证明误工损失，小孩子的父母或其他监护人需要提供相关的证据，如请假条、工资单、银行流水等，以证明他们因照顾孩子而减少了收入。

三、实际操作建议

1. 及时收集证据：

   • 在小孩子受伤后，应尽快收集相关证据，包括医疗记录、现场照片、证人证言等，以证明受伤情况和责任归属。

2. 与训练机构或教练协商：

   • 在收集到足够证据后，可以与训练机构或教练进行协商，尝试通过友好方式解决赔偿问题。

3. 寻求法律援助：

   • 如果协商无果，或者对责任归属存在争议，可以寻求法律援助，通过法律途径解决赔偿问题。

总结与进一步思考：小孩子训练受伤是否需要赔误工费，取决于多个因素，包括责任归属、误工损失的存在与证明等。在处理此类问题时，建议首先收集相关证据，明确责任归属，然后与训练机构或教练进行协商。如果协商无果，可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。