结论：面对5000元信用卡欠款还不上，同时儿子又急需用钱的情况，您需要综合考虑法律后果、家庭责任以及个人财务状况来做出决策。以下是从不同角度为您提供的分析和建议。
一、法律后果角度
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关规定，若信用卡欠款被起诉，您需要承担还款责任，包括欠款本金、利息、滞纳金等。
- 若拒不执行法院判决，法院有权采取强制执行措施，如查封、扣押、冻结财产等，并可能将您列入失信被执行人名单，影响您的信用记录和日常生活。
刑事责任（虽本案金额较小，但仍需注意风险）：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条，恶意透支信用卡可能构成信用卡诈骗罪。若您超过规定限额或期限透支，且经银行催收后仍不归还，数额较大的，可能面临刑事处罚。不过，5000元的欠款通常不会直接触发刑事责任，但长期拖欠且拒不还款可能增加风险。
二、家庭责任角度
- 儿子急需用钱：作为父母，您可能希望尽自己所能帮助儿子。然而，在做出决策时，您也需要考虑自己的财务状况和法律责任。
- 平衡家庭与个人财务：您可以与儿子沟通，了解他急需用钱的具体原因和紧迫性，同时评估自己的还款能力和其他财务资源。如果可能，您可以考虑通过其他方式（如借款、亲友帮助等）来暂时缓解儿子的经济压力，同时尽快解决信用卡欠款问题。
三、个人财务状况角度
评估还款能力：
- 您需要仔细评估自己的收入、支出和储蓄情况，确定自己是否有能力在合理的时间内还清信用卡欠款。
- 如果还款能力有限，您可以考虑与银行协商分期还款或延期还款等方案，以减轻还款压力。
制定还款计划：
- 根据自己的财务状况，制定一个切实可行的还款计划，并严格按照计划执行。
- 在还款过程中，保持与银行的沟通，及时反馈还款进度和遇到的困难。
四、综合建议
优先解决信用卡欠款问题：
- 尽管儿子急需用钱，但信用卡欠款问题同样重要。长期拖欠可能导致更严重的法律后果和信用损失。
- 您可以尝试通过调整家庭预算、削减非必要开支等方式来筹集资金，尽快还清信用卡欠款。
与儿子坦诚沟通：
- 与儿子坦诚地交流您的财务状况和信用卡欠款问题，让他了解您的困境和决策过程。
- 共同探讨解决方案，如寻求其他亲友的帮助、寻找兼职工作增加收入等。
寻求专业帮助：
- 如果您在处理信用卡欠款问题时遇到困难或不确定如何决策，可以向我咨询具体的法律建议和解决方案。
最后，面对这样的困境，您需要保持冷静和理性，综合考虑法律后果、家庭责任和个人财务状况来做出决策。希望以上分析和建议能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。