结论：通常情况下，星期日不可以直接去法院现场办理起诉离婚的立案手续，但可以通过网上立案系统或诉讼服务自助终端等线上途径提前为起诉离婚做准备。

详细分析：

1. 法院的工作时间安排：

   • 法院作为国家司法机关，一般遵循法定的工作时间制度，即周一至周五为工作日，周末（包括星期日）为法定休息日，不对外办公处理诉讼事务。因此，如果你计划在星期日前往法院直接起诉离婚，很可能会因为法院未开门而无法办理。

2. 线上立案途径：

   • 随着科技的发展，许多法院已经开通了网上立案系统。这一系统允许当事人在任何时间，包括周末，通过法院指定的网络平台提交起诉离婚的相关材料进行网上立案申请。这些申请会在工作日时由法院工作人员进行审核。这种方式极大地提高了诉讼的便利性，使得当事人可以在非工作时间也为起诉离婚做好准备。

3. 诉讼服务自助终端：

   • 一些法院还设有24小时诉讼服务自助终端，这些终端在非工作时间也能提供部分诉讼服务的辅助功能。虽然这些服务可能不包括正式的立案手续，但它们仍然能为当事人提供一些必要的帮助和指导，如查询案件进展、打印法律文书等。

4. 特殊情况下的便民举措：

   • 尽管大多数法院在周末不办公，但部分地方法院可能会出于便民考虑，推出特殊的值班安排或预约系统。这些特殊措施可能允许在周末或特定时间处理某些紧急案件相关事务，然而这并非普遍现象，且具体安排因地区而异。因此，如果你确实需要在周末办理起诉离婚相关事宜，建议提前联系当地法院了解具体情况。

建议与行动指南：

• 如果你打算提起离婚诉讼，强烈建议提前联系你所在地的法院，了解其具体的工作时间安排、立案流程以及是否存在周末服务或预约系统。
• 根据法院提供的信息，合理安排时间。如果法院在周末不办公，那么最好在工作日前往法院的立案窗口提交相关材料，以启动离婚诉讼程序。
• 在等待法院工作日期间，你可以开始准备相关的文件和材料，如起诉状、证据清单等，以便在工作日时能够顺利提交。
• 如果你对离婚诉讼的程序和要求感到困惑，或者需要更详细的法律建议和指导，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供个性化的法律建议和帮助，确保你在离婚诉讼过程中能够维护自己的合法权益。