结论前置：欠款人起诉后再未能按期还款，是否可以再起诉需根据具体情况判断。一般而言，若法院已就同一债务关系作出生效判决，遵循“一事不再理”原则，通常不得再次起诉；但在特定条件下，如发现新证据、原判决存在错误、出现新的债务关系或原有债务的后续发展产生新诉求等，债权人仍有可能再次起诉。

详细分析：

1. 不能再次起诉的情形：

   • 一事不再理原则：若就同一笔债务，之前已经起诉并经法院作出了生效判决，且没有新的事实和理由，根据“一事不再理”原则，法院通常不会受理二次起诉。此原则旨在防止重复诉讼，保障司法资源的合理利用及法律关系的稳定性。例如，若债权人之前已就某笔借款起诉债务人，并获得了法院支持判决债务人还款的生效判决，之后债务人仍未还款，但债权人没有新证据或新理由，此时债权人不能再就同一笔借款再次起诉。
   • 超过诉讼时效：若欠款纠纷的诉讼时效已过，且不存在诉讼时效中断、中止等情形，债权人再提起诉讼可能会丧失胜诉权。不过，若债务人自愿履行债务，则不受诉讼时效的限制。

2. 可以再次起诉的情形：

   • 发现新证据：若判决生效后，债权人发现了足以改变原判决结果的新证据，如债务人隐瞒的重要财产线索，可向法院申请再审或以新的事实和理由重新起诉。例如，债权人发现债务人在诉讼期间转移了财产，且该财产转移行为影响了原判决的执行，此时债权人可以新证据为由再次起诉。
   • 原判决存在错误：若原判决在事实认定、法律适用等方面存在实质性错误，且该错误对债权人权益产生重大影响，债权人可通过上诉、申请再审等法定程序纠正原判决。在纠正原判决后，若债务人仍未履行还款义务，债权人可以新的生效判决为依据再次起诉（实际上可能是申请强制执行，但若涉及新的事实或诉求，如利息、违约金等，可另行起诉）。
   • 出现新的债务关系：若债务人在清偿旧债后，又产生了新的借贷关系或其他欠款事由，并再次出现欠钱不还的情况，债权人可就新的债务关系向法院提起诉讼。例如，债务人再次向债权人借款后拒不偿还，债权人可针对新借款起诉。
   • 原有债务的后续发展产生新诉求：在某些情况下，虽然基础债务关系相同，但债务履行过程中出现了新情况，导致债权人产生新诉讼请求，此时也可再次起诉。例如，双方约定分期还款计划后，债务人逾期还款并给债权人造成额外损失（如利息损失、催收费用等），债权人可就逾期还款行为及损失另行起诉。

其他注意事项：

• 在考虑是否再次起诉时，债权人应充分了解相关法律规定，并收集好相关证据材料。
• 若决定再次起诉，债权人应明确起诉的诉求和理由，并确保符合法院的受理条件。
• 欠款起诉一般由被告住所地或者合同履行地的人民法院管辖。如果双方有约定管辖法院，且该约定没有违反级别管辖以及专属管辖的相关规定，则按照约定的法院去起诉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。