若一审未提及外国判决书而作出判决，您可考虑通过上诉或申请再审等途径寻求救济，具体需结合案件情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 上诉途径
   若一审判决已生效但您认为未考虑外国判决书属于重大程序瑕疵或实体错误，可在上诉期内（通常为判决书送达之日起15日内）向上一级法院提起上诉。上诉时需明确指出一审未审查外国判决书的违法性，并提交该判决书及经公证认证的翻译件作为新证据。根据《民事诉讼法》第177条，二审法院将全面审查一审程序及实体问题，若认定外国判决书与案件关联性重大且一审遗漏，可能发回重审或直接改判。

2. 申请再审途径
   若判决已生效且超过上诉期，您可依据《民事诉讼法》第207条向原审法院或上一级法院申请再审。再审理由需聚焦于“原审遗漏可能影响判决结果的重要证据”（即外国判决书），同时需证明该证据在原审诉讼期间因客观原因无法取得（如需境外公证认证程序）。再审法院将审查该证据是否足以推翻原判决，若成立则可能裁定再审或直接改判。

3. 外国判决书的效力认定问题
   需注意，外国判决书在我国并非自动生效，其效力需经法院承认与执行程序确认（《民事诉讼法》第281-283条）。若您希望直接援引外国判决书作为裁判依据，需先向有管辖权的中级法院申请承认其效力；若未申请承认而直接提交，法院可能以“未履行法定承认程序”为由不予采纳。但若外国判决书仅作为事实证据（如证明某笔款项支付），则无需事先承认，可直接提交翻译件并说明证明目的。

4. 实务建议

   • 证据准备：立即联系外国法院获取判决书正本，并委托我国驻外使领馆或专业翻译机构进行公证认证翻译，确保证据形式合法。
     
   • 程序选择：若判决未生效，优先上诉；若已生效，评估再审成功率（如外国判决书是否为核心争议点）后再决定是否申请再审。
     
   • 策略调整：若外国判决书内容对己方不利，需同步准备反驳证据（如证明该判决已通过其他途径履行或存在错误），避免被动应对。

行动提示：请尽快梳理案件时间线（如判决生效时间、上诉期截止日），并携带一审判决书、外国判决书原件及翻译件与我进一步沟通，我将协助制定具体救济方案。