核心结论：如果对公转账时错误写成了法人名字，需根据具体情况采取不同措施，主要包括及时与银行沟通更正、与收款方协商处理以及必要时通过法律途径解决。以下是详细分析：

1. 及时与银行沟通更正
   首先，应立即联系转账银行，说明转账时误将收款方写为法人个人账户的情况。银行会根据内部流程和规定，协助核实转账信息，并指导你如何更正或撤销该笔转账。如果转账尚未完成或处于可撤销状态，银行可能会直接协助更正；如果转账已完成，银行可能会要求你提供相关证明材料，如转账凭证、公司授权文件等，以证明转账的错误性，并协助你与收款方沟通。

2. 与收款方（法人）协商处理
   同时，应尽快与公司的法人取得联系，说明转账错误的情况，并协商如何处理该笔款项。如果法人同意将款项退回公司账户，可以要求法人提供其个人账户的退款凭证，或直接通过银行转账将款项退回公司。在此过程中，应保留好所有沟通记录和转账凭证，以备后续需要。

3. 考虑法律途径（如协商无果）
   如果与银行和法人的沟通均无法解决问题，或者法人拒绝退回款项，公司可以考虑通过法律途径解决。这可能包括向法院提起诉讼，要求法人返还误转的款项，并可能要求赔偿因此造成的损失。在提起诉讼前，应收集好所有相关证据，如转账凭证、沟通记录、公司章程等，以证明转账的错误性和公司的权益。

额外建议：

• 为避免类似情况再次发生，建议公司在内部建立严格的转账审批流程，确保每次转账都经过充分核实和授权。
  
• 定期对财务人员进行培训，提高其对转账操作的准确性和谨慎性的认识。
  
• 考虑使用电子转账系统或财务软件，这些系统通常具有更严格的审核机制和错误提示功能，有助于减少人为错误。
  

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。