面对楼上卫生间漏水且不肯维修的情况，你可以通过法律途径来维护自己的合法权益。以下是详细的步骤和建议：

1. 明确漏水责任与收集证据

   • 确定漏水原因：首先，观察漏水的具体位置、形态，初步判断漏水原因，如防水层损坏、管道老化或破裂等。如有必要，聘请专业房屋鉴定机构或水电工进行检查，并出具书面鉴定报告，以明确漏水原因及责任方。
   • 收集证据：拍摄清晰的照片和视频，记录漏水的位置、范围及对自家造成的损害，如墙面发霉、地板变形等。同时，保留与楼上业主的短信、微信聊天记录或电话录音，明确提及漏水情况及处理要求，以及对方的回应。此外，还可以向物业索要漏水问题的投诉记录、维修记录等，以证明你曾反映过情况且物业知晓漏水事实。

2. 尝试友好协商与第三方调解

   • 沟通协商：以平和态度向楼上住户说明漏水情况及其对你生活造成的影响，提出合理的维修诉求。尝试协商维修方案和费用分担问题，并建议形成书面记录，如微信聊天记录等，以备后续参考。
   • 发送书面通知：如口头沟通无果，可向楼上住户发送正式书面通知，详细说明漏水情况、影响及要求对方履行维修义务的具体内容，并设定合理整改期限。保留书面通知的送达证据，如快递回执单或电子邮件发送记录。
   • 寻求第三方调解：若协商无果，可向小区物业管理公司反映漏水情况及与楼上住户的沟通结果，请求物业出面调解。如物业调解无效，还可向居委会申请介入调解。

3. 准备起诉材料与提起诉讼

   • 撰写起诉状：明确原告（你自己）和被告（楼上住户）的基本信息，提出具体的诉讼请求，如要求被告停止漏水侵害、修复漏水部位、赔偿经济损失及承担诉讼费等。详细阐述事实与理由，包括漏水事件的经过、沟通情况、具体损害及起诉的合理性和合法性。
   • 准备相关费用：向法院缴纳案件受理费，费用根据主张的赔偿金额按比例计算。如委托我代理诉讼，还需支付律师代理费，具体数额可与我协商。
   • 提交起诉材料：携带起诉状、证据材料（一式多份，根据被告人数和法院要求确定份数）及身份证等相关材料，前往房屋所在地的基层人民法院立案窗口提交立案申请。法院会审查材料，如不齐可能要求补充。

4. 参加庭审与等待判决

   • 立案受理：法院经审查认为符合立案条件的，会予以受理，并通知你缴纳诉讼费。缴纳后，案件正式立案，法院会安排开庭时间，并向原被告送达传票等法律文书。
   • 参加庭审：按照传票通知的时间和地点准时参加庭审。在庭审中，陈述案件事实、出示证据，并对被告的答辩进行回应。认真听取对方观点和证据，进行质证和辩论。
   • 等待判决：庭审结束后，等待法院作出判决。判决书会送达双方当事人。

5. 申请执行与后续措施

   • 申请执行：如果判决支持你的诉讼请求，而被告在规定履行期限内未履行判决义务，你可在规定时间内向法院申请强制执行，通过法院强制手段要求被告履行修复和赔偿责任。
   • 及时止损：在漏水问题未彻底解决前，采取临时措施减少损失，如放置接水盆、遮挡受损物品等。
   • 保持冷静理性：在整个过程中，保持冷静和理性的态度处理问题，避免采取过激行为激化矛盾。

注意事项：

• 诉讼时效：起诉期限一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。请务必在诉讼时效内提起诉讼。
• 合法合规维权：遵守法律法规规定，不得侵犯他人合法权益，通过合法途径维护自身权益。

面对楼上卫生间漏水且不肯维修的情况，你可以通过明确漏水责任、收集证据、尝试友好协商与第三方调解、准备起诉材料与提起诉讼、参加庭审与等待判决以及申请执行与后续措施等步骤来维护自己的合法权益。在整个过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。