公司给员工多发的工资，员工退回是合法且应当的，若不退还则可能面临法律责任。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律性质与定义
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条和第一百二十二条的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在公司多发工资的情况下，员工额外获得的部分并非基于合法的劳动报酬约定，而是由于公司的失误造成的，因此构成不当得利。这意味着，员工在法律上并没有权利保留这部分多发的工资。
二、法律责任
民事责任：
- 员工应当及时将多发的工资退还给公司。这是基于不当得利的原则，员工有义务返还其没有合法依据获得的财产利益。
- 如果员工拒绝退还，公司有权通过协商、调解或向人民法院起诉等方式来追回多发的工资。法院在查明事实后，一般会判决员工返还多发的工资，员工可能需要承担诉讼费用等额外成本。
刑事责任（极端情况）：
- 在极端情况下，如果员工明知工资多发却恶意占有，数额较大（通常在1000元以上，具体标准可能因地区而异）且情节严重，可能涉嫌侵占罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。虽然这种情况较为罕见，但员工仍需警惕，避免因一时贪念而触犯法律。
三、实际操作建议
及时沟通：
- 员工在发现公司多发工资后，应立即与公司沟通，说明情况并表达退还意愿。这有助于避免不必要的法律纠纷，并维护良好的劳动关系。
核实金额：
- 在退还前，员工应核实具体的多发金额，确保退还的数额准确无误。这可以通过与公司财务部门或人力资源部门核对工资条等方式实现。
保留证据：
- 在退还过程中，员工应妥善保管相关证据，如银行转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中具有重要的证明作用。
遵循公司流程：
- 如果公司有明确的退还流程或要求，员工应遵循公司的指示进行操作。这有助于确保退还过程的顺利进行，并减少不必要的麻烦。
四、特殊情况考虑
尽管一般情况下员工需要退还多发的工资，但也存在一些特殊情况值得注意：
- 公司过错与公平原则：如果多发工资是由于公司自身的管理失误，且员工对此并无过错，那么是否需要全额退还可能需要综合考虑公平原则等因素进行判断。然而，这并不意味着员工可以完全保留多发的工资，而是可能在退还金额或方式上有所协商。
- 劳动合同约定：如果双方在劳动合同中有明确约定关于多发工资的归属问题，那么应按照合同约定执行。但这种情况较为罕见，且合同约定不得违反法律法规的强制性规定。
总结来说，公司给员工多发的工资，员工在法律上有义务退回。若拒绝退还，公司有权采取多种合法手段追回不当得利，员工可能面临民事甚至刑事责任。因此，建议员工在发现工资多发后，及时与公司沟通并退还多余款项。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。