在刑事案件中，双方当事人能否见面取决于案件的具体阶段和当事人的羁押状态。以下是对此问题的详细分析：
一、侦查阶段
- 羁押状态：在侦查阶段，犯罪嫌疑人通常会被羁押在看守所。
- 会见限制：
- 律师会见：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十九条，辩护律师有权同在押的犯罪嫌疑人会见和通信。但此时律师会见需经侦查机关批准（对于危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特殊案件），且看守所应当在收到相关证件后及时安排会见，至迟不得超过四十八小时。
- 家属探视：家属通常无法直接会见犯罪嫌疑人，只能通过律师了解案情并转达问候。
二、审查起诉阶段
- 羁押状态：犯罪嫌疑人可能继续被羁押在看守所，或者根据案件情况被取保候审或监视居住。
- 会见条件：
- 律师会见：律师持律师执业证书、律师事务所证明和委托书或者法律援助公函，可以直接会见犯罪嫌疑人，无需侦查机关批准，且会见时不被监听。
- 家属沟通：律师可以向家属反馈会见情况，但家属仍不能直接会见犯罪嫌疑人。若犯罪嫌疑人被取保候审或监视居住，则家属可以与其自由会面。
三、审判阶段
- 公开审理原则：法院开庭审理时，家属可以通过旁听方式见到被告人，但需遵守法庭纪律。
- 庭外会见：
- 未开庭前：家属仍需通过律师传递信息，无法直接会见被告人。
- 判决生效后：
- 实刑执行：若被告人被判处实刑且被送往监狱执行刑罚，家属需按照监狱的探视规定申请会见。监狱通常会设定具体的探视时间、流程等要求，如提前预约、携带有效身份证件等。
- 缓刑等非监禁刑：若被告人被判处缓刑等非监禁刑，将回到社区执行刑罚。在此期间，被告人可以正常与家人见面，但必须严格遵守社区矫正的相关规定。
四、特殊情况说明
- 涉及国家秘密等案件：会见需经侦查机关特别批准，无论是律师还是家属的会见都可能受到更严格的限制。
- 危害国家安全犯罪等特殊情形：律师会见可能受到更严格的限制，需要经侦查机关许可，并遵守相关规定。
总结与建议：
在刑事案件中，双方当事人能否见面主要取决于案件的具体阶段和当事人的羁押状态。在侦查阶段和审查起诉阶段，家属通常无法直接会见犯罪嫌疑人或被告人，但可以通过律师了解案情并转达问候。在审判阶段，家属可以通过旁听方式见到被告人，并在判决生效后根据具体情况申请会见或正常见面。
若您或您的家人涉及刑事案件，并希望了解更具体的会见规定或法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律解释和专业的法律建议。