您好，关于您提出的“发生交通事故需要法律援助是在事故发生地申请吗”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，根据《中华人民共和国法律援助法》的相关规定，对于诉讼事项的法律援助，申请人应当向办案机关所在地的法律援助机构提出申请。在交通事故的情境中，如果事故引发了诉讼，比如需要通过法院来解决赔偿等问题，那么您应当向处理该事故的法院所在地的法律援助机构申请法律援助。

其次，如果交通事故涉及的是非诉讼事项，比如双方希望通过调解、仲裁等方式解决纠纷，那么根据法律规定，您可以向争议处理机关所在地或者事由发生地的法律援助机构提出申请。在交通事故的情况下，事由发生地通常就是事故发生地，所以您也可以选择在事故发生地的法律援助机构申请法律援助。

此外，我还想补充一点，法律援助的申请不仅与事故发生地或办案机关所在地有关，还与案件的性质有关。比如，如果是刑事案件，您需要向承办案件机关所在地的同级法律援助机构提出申请；如果是劳动仲裁或公证等事项，您需要向有权处理的劳动仲裁机构或公证机构所在地的法律援助机构提出申请。

综上所述，对于交通事故需要法律援助的情况，如果涉及诉讼，您应当向处理该事故的法院所在地的法律援助机构申请；如果涉及非诉讼事项，您可以选择向争议处理机关所在地或事故发生地的法律援助机构申请。希望这个解答能够帮助您明确申请法律援助的地点和流程。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。