贷款到期无法偿还时，借款人确实可以向银行申请延期还款，但需满足一定条件并经过银行的审核同意。以下是对此问题的详细解答：
一、申请延期的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第六百七十八条的规定，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。这一条款为借款人申请延期还款提供了明确的法律依据。
二、申请延期的条件与前提
良好的还款意愿：借款人需向银行明确展示自己只是短期内面临经济困难，并有强烈的还款意愿。这是银行考虑是否批准延期申请的重要因素之一。
合理的解释与证明：借款人需提供充分的理由和证明材料，说明无法按时还款的具体原因。这些原因可能包括突发疾病、自然灾害、临时性资金周转困难等不可抗力因素或特殊情况。
信用记录良好：借款人需具备以往的按时还款记录，无多次逾期或欠款不还的不良信用历史。良好的信用记录是银行评估借款人还款能力和信用状况的重要依据。
制定可行的还款计划：借款人需提交详细的延期后还款计划，包括新的还款期限、方式及金额等。这有助于银行评估延期后的还款可行性，并决定是否批准延期申请。
三、申请延期的流程
提前联系银行：在贷款到期前，借款人应主动与银行沟通，说明无法按时还款的原因并提出延期申请。这是申请延期的第一步，也是至关重要的一步。
准备并提交申请材料：借款人需准备并提交身份证明、贷款合同、证明延期理由的材料（如医院诊断证明、失业证明等）、收入证明、资产证明等财务资料以及新的还款计划等申请材料。这些材料是银行评估延期申请的重要依据。
银行审核：银行会对借款人的申请及材料进行审核，评估其还款能力、信用状况及延期后的还款计划可行性。审核过程中，银行可能会要求借款人补充材料或进行进一步沟通。
签署延期还款协议：若银行批准延期申请，双方需签署书面协议，明确延期后的还款条款。签署协议后，借款人需按照新的还款计划按时还款。
四、延期还款的注意事项
延期期限：延期期限通常由银行根据政策和借款人实际情况决定，一般不会过长。借款人需在延期期限内按时还款，否则可能面临违约责任。
额外费用：延期还款可能产生额外的利息或手续费。借款人应在申请前了解相关费用并做好预算，以免因费用问题导致还款困难。
信用记录影响：虽然延期还款可以缓解短期压力，但频繁申请或长期延期可能对个人信用记录造成负面影响。借款人应谨慎考虑延期申请，并尽量在延期期限内按时还款。
五、其他解决方案
若延期还款申请未获批准或借款人认为延期还款不是最佳选择，还可以考虑以下解决方案：
寻求亲友帮助：向亲友借款以偿还银行贷款，避免逾期产生的额外费用和信用记录影响。
变卖资产筹集资金：如借款人拥有可变现的资产（如房产、车辆等），可以考虑变卖资产以筹集资金偿还贷款。
与银行协商部分还款或债务重组：在特殊情况下，借款人可以与银行协商部分还款或债务重组等方案，以减轻还款压力并避免逾期。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。