在赠与合同纠纷中，最终的判决书一般不会直接送达给第三人，但存在例外情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：判决书送达对象
在民事诉讼中，判决书通常只会送达给案件的当事人，即原告和被告。这是基于诉讼程序的基本原则，即诉讼的直接性和对抗性。在赠与合同纠纷中，赠与人和受赠人作为案件的当事人，是判决书的主要送达对象。
二、例外情况：第三人可能接收判决书
尽管一般情况下判决书不会送达给第三人，但也存在例外情况。这主要取决于第三人在案件中的法律地位和诉讼程序的具体要求：
第三人参加诉讼：
- 如果第三人以有独立请求权的第三人身份参加诉讼，那么他将成为案件的当事人之一，有权接收判决书。
- 如果第三人以无独立请求权的第三人身份参加诉讼，虽然他不是案件的直接当事人，但在某些情况下，如案件处理结果同他有法律上的利害关系，法院也可能根据需要将判决书送达给他。
法院认为需要通知第三人：
- 在某些特殊情况下，法院可能认为有必要将判决书送达给第三人，以便其了解案件处理结果，保护其合法权益。例如，如果第三人是赠与财产的共有人或相关权益人，法院可能会考虑将判决书送达给他。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果判决书被送达给第三人，第三人应当遵守判决书的决定。如果第三人认为判决书侵犯了其合法权益，他可以通过法律途径进行救济，如提起上诉或申请再审等。
- 如果判决书未被送达给第三人，但第三人认为案件处理结果与其有利害关系，他也可以主动向法院了解案件情况，并在必要时采取法律措施保护自己的权益。
建议：
- 对于赠与合同纠纷的当事人来说，如果担心第三人可能对案件处理结果产生影响，可以在诉讼过程中及时向法院说明情况，并申请法院根据需要通知第三人参加诉讼或送达判决书。
- 对于第三人来说，如果认为自己与赠与合同纠纷有利害关系，可以主动向法院申请参加诉讼或了解案件情况，以便及时保护自己的合法权益。
总结来说，在赠与合同纠纷中，最终的判决书一般不会直接送达给第三人，但存在例外情况。如果第三人参加诉讼或法院认为需要通知第三人，那么判决书可能会被送达给第三人。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。