判决书未送达第三人，其生效情况需分情形讨论：
第三人并非必须参加诉讼的当事人
- 在这种情况下，如果判决书已经依法送达了应当送达的当事人（如原告、被告），并且满足了法律规定的生效条件（如过了上诉期且没有上诉），那么判决书就会生效。第三人未收到判决书，并不影响判决书的法律效力。因为法律并未规定必须向所有与案件有关联的人送达判决书，只要求向应当参加诉讼的当事人送达。
第三人是必须参加诉讼的当事人（如有独立请求权的第三人）
- 若第三人应当参加诉讼而未参加，且判决书未向其送达，这可能会影响到判决书的生效及执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当通知其参加。如果法院未依法通知，且判决书也未送达该第三人，那么该第三人可能不知道判决的存在，也就无法行使上诉等权利。在这种情况下，如果第三人后来发现判决损害了其权益，可能会通过申请再审等方式来寻求救济。不过，这并不意味着判决书本身无效，而是说其效力可能因第三人的申请再审等程序而受到挑战。
- 特殊情形：对于有独立请求权的第三人，如果其未参加诉讼，且法院也未向其送达判决书，而该第三人后来主张权利的，法院可能会根据具体情况，考虑是否对原判决进行审查或调整。这同样不意味着原判决书无效，而是需要根据实际情况进行具体分析。
法律建议：
- 对于当事人而言，如果担心判决书未送达第三人可能带来的问题，可以在诉讼过程中积极与法院沟通，确保所有应当参加诉讼的当事人都被依法通知并参加诉讼。
- 如果发现判决书未送达必须参加诉讼的第三人，且该第三人后来主张权利的，应当及时与法院联系，了解相关情况，并根据法院的指导进行后续操作。
- 对于第三人而言，如果发现自己应当参加诉讼而未被通知，或者判决书未送达自己，应当及时与法院联系，了解案件进展和判决结果，并根据自身情况考虑是否需要采取法律措施来维护自己的权益。
可能后果：
- 如果判决书未送达必须参加诉讼的第三人，且该第三人后来发现判决损害了其权益并申请再审的，可能会导致原判决被撤销或变更，从而影响到当事人的权益。
- 如果第三人未及时发现判决的存在并主张权利，可能会错过行使上诉等权利的机会，从而无法有效维护自己的权益。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。