结论前置：
- 民事角度：信用卡欠款三万，银行有权提起民事诉讼要求还款，且法院通常会受理立案。
- 刑事角度：单纯欠款三万未达到信用卡诈骗罪“数额较大”的标准，一般不会以该罪名进行刑事立案，除非存在其他诈骗情形。
详细分析
一、民事立案情况
从民事法律的角度来看，信用卡欠款属于合同纠纷的一种。当信用卡欠款人未能按照约定偿还欠款时，发卡银行有权向法院提起民事诉讼，要求欠款人偿还本金、利息及可能产生的滞纳金等费用。
- 立案条件：银行作为原告，需要满足民事诉讼的立案条件，包括具有明确的被告（即信用卡欠款人）、提出具体的诉讼请求（如要求偿还欠款及利息等）、说明欠款的事实经过，并且案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 实际影响：一旦法院受理立案，欠款人将面临法律诉讼，可能需要承担还款责任及相应的法律后果，如被强制执行、列入失信被执行人名单等。
二、刑事立案情况
信用卡欠款可能涉及的刑事犯罪主要是信用卡诈骗罪。然而，根据相关法律规定，信用卡诈骗罪中的“恶意透支”需要满足一定的条件，并且欠款金额需要达到一定的标准。
- 法律规定：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，进行信用卡诈骗活动，恶意透支数额在五万元以上不满五十万元的，才应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额较大”。
- 恶意透支定义：恶意透支是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行两次催收后超过三个月仍不归还的行为。
- 实际影响：单纯从欠款金额三万来看，并未达到信用卡诈骗罪“数额较大”的标准，因此一般不会以该罪名进行刑事立案。但是，如果欠款人存在其他诈骗情形，如冒用他人信用卡进行诈骗且金额达到追诉标准等，则可能会被刑事立案。
三、建议与措施
- 积极沟通：建议信用卡欠款人尽快与银行沟通，说明自己的还款意愿和实际情况，争取制定可行的还款计划。
- 避免逃避：不要逃避银行的催收和法律诉讼，否则可能会面临更严重的法律后果。
- 增强法律意识：合理使用信用卡，避免陷入不必要的法律困境。了解信用卡的相关法律规定和还款义务，做到心中有数。
四、可能的法律后果
- 民事后果：如果欠款人未能按时偿还欠款，银行可能会通过法律途径追讨欠款，包括提起民事诉讼、申请强制执行等。这将对欠款人的个人信用记录产生不良影响，影响其未来的贷款、信用卡申请等。
- 刑事后果：虽然单纯欠款三万一般不会导致刑事立案，但如果欠款人存在恶意透支、诈骗等行为，且金额达到追诉标准，则可能会面临刑事责任的追究。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。