非车主本人把汽车卖给废品收购站，可能涉及以下几种法律情形及罪名：
如果非车主本人未经车主同意，擅自将汽车卖给废品收购站：
- 可能构成盗窃罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。在此情形下，非车主本人未经车主许可，擅自处置车辆，若车辆价值达到当地盗窃罪的立案标准，则可能构成盗窃罪。
- 可能构成诈骗罪（如果虚构事实或隐瞒真相）：如果非车主本人在出售车辆时，向废品收购站虚构了车辆来源或所有权情况，导致废品收购站基于错误认识而购买了车辆，且数额较大，那么非车主本人还可能构成诈骗罪。但这种情况相对较少，因为废品收购站通常对车辆来源的合法性有一定的审查义务。
如果非车主本人经车主同意或授权，但出售方式违法（如未办理相关手续）：
- 可能涉及行政违法，但不构成犯罪：如果非车主本人虽然得到了车主的同意或授权，但在出售车辆时未按照法律规定办理相关手续（如过户手续），则可能面临行政处罚，如罚款、扣留车辆等，但一般不构成犯罪。然而，如果这种违法行为导致了其他严重后果（如交通事故），则可能涉及其他法律责任。
- 特定情况下可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪（如果车辆是赃物）：如果非车主本人明知车辆是赃物，仍然经车主“同意”（这种同意可能是基于欺骗或胁迫）而出售给废品收购站，且数额较大，那么非车主本人和车主（如果知情）都可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。但这种情况较为特殊，需要具体分析。
如果非车主本人是车主的合法代理人，但超出代理权限出售车辆：
- 可能构成无权代理或表见代理，但不直接构成犯罪：如果非车主本人是车主的合法代理人，但超出了代理权限出售车辆，这主要涉及民事法律关系中的无权代理或表见代理问题。车主可以追究非车主本人的民事责任，如赔偿损失等，但一般不直接构成犯罪。然而，如果非车主本人在出售过程中存在其他违法行为（如诈骗），则可能构成犯罪。
法律建议：
- 对于非车主本人而言，在出售车辆前，务必确保自己有权出售该车辆，或者得到了车主的明确同意和授权。
- 在出售过程中，应遵守相关法律法规，办理必要的手续，如过户手续等。
- 如果对车辆来源或所有权情况存在疑问，或者不确定自己是否有权出售车辆，应及时咨询专业律师或相关部门，以避免法律风险。
可能面临的法律后果：
- 如果构成犯罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
- 如果不构成犯罪，但违反了行政法规，将面临行政处罚，如罚款、扣留车辆等。
- 无论是否构成犯罪或违反行政法规，都可能面临民事赔偿责任，如赔偿车主的损失等。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。