将他人车辆出售可能构成盗窃罪、侵占罪或诈骗罪，具体构成何种罪名需根据行为人的主观意图、客观行为及车辆性质综合判断。以下是对可能涉及的罪名及相应法律后果的详细分析：

一、构成盗窃罪

1. 适用情形：

   • 如果行为人以非法占有为目的，秘密窃取他人车辆后再进行售卖，如趁车主不在用备用钥匙或其他手段将车开走并卖掉，即构成盗窃罪。

2. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

3. 举例：

   • 小李偷偷配了车主的车钥匙，将车偷走后卖给二手车市场获利，这种行为就构成盗窃罪。

二、构成侵占罪

1. 适用情形：

   • 如果车辆是基于合法的原因（如借用、保管等）交由行为人占有，而行为人以非法占有为目的，将代为保管或占有的他人车辆擅自出售，拒不退还，且数额较大的，即构成侵占罪。

2. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，犯侵占罪的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 举例：

   • 老张因出国将自己的汽车交给好友老王保管，但老王在老张出国期间将该车擅自出售并拒不归还，这种行为就可能构成侵占罪。

三、构成诈骗罪

1. 适用情形：

   • 如果行为人虚构事实、隐瞒真相，使车主基于错误认识“自愿”将车辆交给行为人，而后行为人将车辆卖掉并卷款潜逃，这种情况可能构成诈骗罪。例如，骗子谎称自己是二手车收购平台的工作人员，有高价卖车的渠道，从而骗取车主的车辆并私自卖掉。

2. 法律后果：

   • 按照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

3. 举例：

   • 赵某骗钱某说自己能帮其高价卖车，钱某信以为真将车交给赵某，但赵某却将车低价卖给他人后消失不见，赵某的行为构成诈骗罪。

四、民事责任

• 在民法层面，此类行为侵犯了车主的财产权。车主有权要求行为人承担返还原物、赔偿损失等民事责任。

五、建议与注意事项

• 遵守法律法规：在进行车辆交易时，务必遵守相关法律法规，确保交易的合法性和安全性。
• 核实车辆信息：买方在购买车辆时，应查清车辆的产权、抵押、查封等法律状态，并确保车辆可合法过户。
• 签订详细合同：建议双方签订详细的买卖合同，明确车辆的基本信息、交易价格、支付方式、交付时间等关键内容。
• 及时办理手续：交易完成后，应及时办理相关手续如车辆过户、保险变更等。

若您或您身边的人面临类似的法律问题，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供准确的法律意见和帮助。