面对他人用语威胁到家人生命安全的情况，你可以采取以下措施来有效维护自身及家人的权益和安全：

1. 立即报警：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全是违法的，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 操作建议：在遭遇此类威胁时，应第一时间向当地公安机关报案，详细、准确地描述威胁内容、发生时间、地点以及威胁者的相关信息。警方将依法进行调查处理，并根据情节轻重对威胁者采取相应的法律措施。

2. 保留证据：

   • 重要性：证据是后续法律程序中的关键，它有助于证明威胁行为的真实性和严重性，为维权提供有力支持。
   • 操作方法：你可以通过录音、录像、截屏、保存文字信息或电话记录等方式，全面收集与威胁相关的证据。在收集证据时，要确保证据的真实性、完整性和合法性，避免使用非法手段获取证据。

3. 提高个人及家人安全意识：

   • 防范措施：在威胁行为发生后，你和家人应尽量避免单独与威胁者接触，特别是在偏僻或无人的场所。同时，改变日常出行路线，注意观察周围环境，确保自身安全。
   • 安全设备：考虑在家中或出行时安装安防设备，如监控摄像头、报警器等，以增强安全保障。这些设备可以在关键时刻提供有力的证据支持。

4. 告知家人和朋友：

   • 支持与帮助：将遭遇威胁的情况告知身边亲近的家人和朋友，他们可以提供情感支持和必要时的帮助。在面临威胁时，家人的支持和理解尤为重要。
   • 见证作用：在需要时，他们也可以作为见证人，为你提供支持，并在法律程序中协助你维护权益。

5. 寻求法律援助（如需）：

   • 专业咨询：如果情况严重或自己无法应对，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
   • 维权建议：我可以根据威胁行为的具体情况，分析对方可能涉及的法律责任，并提供进一步的维权建议。例如，如果威胁行为持续存在或升级，我可以协助你向法院申请保护令等法律措施。
   • 民事赔偿：若威胁行为对你或家人造成了实际损害（如精神损害、财产损失等），你还可以通过民事诉讼要求对方承担相应的赔偿责任。

总结与提醒： 面对他人用语威胁到家人生命安全的情况，保持冷静和理智至关重要。你应立即报警、保留证据，并提高个人及家人的安全意识。同时，告知家人和朋友以获得支持和帮助。在必要时，不要犹豫，直接向我咨询以获取专业的法律援助。通过这些措施的有效实施，你可以更好地保护自己及家人的合法权益不受侵害。