结论：在民间借贷纠纷中，为了方便执行，将胜诉判决所确认的债权转让给被告财产所在地的人或实体，在法律上是可行的，但需满足一定条件并遵循相关程序。

分析说明：

1. 债权转让的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且不损害他人合法权益的前提下，可以将其债权全部或部分转让给第三人。因此，从法律层面讲，债权转让是合法的。

2. 债权转让的目的与便利性：

   • 您提出将债权转让给被告财产所在地的人或实体，主要是出于方便执行的考虑。这种转让确实可能在一定程度上简化执行程序，因为受让人（即新的债权人）可能更了解被告财产的具体情况，从而更有效地推进执行工作。

3. 债权转让需满足的条件：

   • 通知债务人：债权转让必须通知债务人（即被告），否则该转让对债务人不发生效力。这是为了保护债务人的知情权，避免其因不知情而继续向原债权人履行债务。
   • 不违反法律规定：债权转让不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。例如，如果债权是基于非法活动产生的，那么该债权就不能转让。
   • 不损害他人利益：债权转让不得损害他人的合法权益，包括债务人的利益。如果转让可能导致债务人面临不合理的负担或风险，那么该转让可能被认定为无效。

4. 债权转让的程序：

   • 签订转让协议：债权人与受让人需要签订书面的债权转让协议，明确转让的债权内容、转让价格、支付方式等条款。
   • 通知债务人：债权人或受让人需要将债权转让的事实通知债务人，通常可以通过书面通知、公告等方式进行。
   • 办理相关手续：如果债权涉及特定财产或需要办理相关登记手续（如房产、车辆等），那么还需要办理相应的过户或登记手续。

5. 潜在风险与注意事项：

   • 受让人信誉与能力：在选择受让人时，需要谨慎评估其信誉和履行能力。如果受让人信誉不佳或无力履行债务，那么债权转让可能无法达到预期目的。
   • 债务人抗辩权：债权转让后，债务人可能对受让人提出抗辩（如债权已消灭、已履行等）。因此，在转让前需要确保债权的真实性和有效性。
   • 执行难度与成本：虽然债权转让可能在一定程度上简化执行程序，但也可能带来新的执行难度和成本。例如，如果受让人与被告存在关联关系或利益纠葛，那么执行工作可能更加复杂。

行动建议：

• 在决定进行债权转让前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 仔细评估受让人的信誉和履行能力，确保债权转让的安全性和有效性。
• 在签订转让协议前，对债权进行全面审查，确保债权的真实性和有效性。
• 通知债务人并办理相关手续时，务必遵循法律程序和要求，以避免潜在的法律风险。

如果您在债权转让过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。