民间借贷判决书确定的债权通常是可以依法转让的。以下是对这一问题的详细解答：

一、债权转让的法律依据

根据债权转让的相关规定，债权人可以将合同权利全部或部分转让给第三人，但存在一些例外情况，即根据合同性质不得转让、当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让的情形。而民间借贷判决书确定的债权，一般不属于这些不得转让的范畴，因此通常可以依法转让。

二、债权转让的通知义务

在债权转让过程中，债权人需要履行通知债务人的义务。通知形式可以是书面、口头等，关键是要确保债务人能够知晓债权转让的事实。未经通知，转让对债务人不发生效力。这意味着，如果债权人没有通知债务人，那么债务人仍然有权向原债权人履行债务，而不需要向受让人履行。

三、受让人权益与风险

债权转让后，受让人能够取得与债权有关的从权利，但专属于原债权人的权利除外。然而，受让人能否实际实现债权，还需要综合考量多种因素，如债务人的偿债能力、债权是否存在瑕疵等。因此，在受让债权之前，受让人应该充分了解债权的相关情况，包括债权的金额、期限、履行情况等，以保障自身权益。

四、实际操作中的注意事项

在实际操作中，转让下了判决书的债权需要遵循相关法律程序和规定。为了确保转让行为合法有效，避免引发不必要的法律纠纷，建议债权人和受让人在转让过程中咨询专业律师的意见。同时，双方应该签订详细的债权转让协议，明确各自的权利和义务。

综上所述，民间借贷判决书确定的债权在符合法律规定和相关程序的前提下是可以转让的。但在转让过程中，债权人和受让人都需要注意各方面的细节和风险，确保转让行为的合法性和有效性。