结论：借款三年未还，并不意味着这个钱就可以不还了。在法律上，这涉及到“诉讼时效”的概念。

详细解释：

1. 诉讼时效的定义：

   • 诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。在民间借贷中，即如果债权人在一定时间内没有向债务人主张还款，债务人可以以此为由拒绝还款。

2. 诉讼时效的期限：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从债权人知道或应当知道其权利受到损害之日起计算，三年内如果债权人没有向债务人主张还款或提起诉讼，那么三年后，债务人就可以主张诉讼时效抗辩，拒绝还款。但需要注意的是，如果在这三年内，债权人曾经向债务人主张过还款（如通过电话、短信、邮件、书面催款函等方式），或者债务人曾经承诺过还款，那么诉讼时效会中断并重新计算。

3. 诉讼时效中断与重新计算：

   • 诉讼时效中断是指在诉讼时效期间内，因发生法定事由致使已经经过的时效期间归于无效，待中断事由消除后，诉讼时效期间重新起算。在民间借贷中，如果债权人向债务人主张还款，或者债务人承诺还款，都会导致诉讼时效中断。中断后，诉讼时效期间会重新计算三年。

4. 超过诉讼时效的后果：

   • 如果债权人超过了诉讼时效期间才向债务人主张还款，债务人可以提出诉讼时效抗辩，拒绝还款。此时，即使债权人向法院提起诉讼，法院也会因为诉讼时效已过而驳回债权人的诉讼请求。但需要注意的是，如果债务人自愿履行还款义务，即使超过了诉讼时效期间，债务人也不能再主张返还。

建议：

• 作为债权人，如果你发现借款人已经三年没有还款了，不要慌张。首先回忆一下在这三年内你是否曾经向借款人主张过还款或者借款人是否曾经承诺过还款。如果有的话，那么诉讼时效可能已经中断并重新计算了。
• 如果没有的话，也不要轻易放弃。你可以尝试与借款人协商还款事宜，或者向借款人发出书面催款函等方式来中断诉讼时效。同时，你也可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。但需要注意的是，在提起诉讼前一定要确保自己有足够的证据来证明借款事实和借款人的还款义务。

例子：

• 假设你在2020年1月1日借给某人1万元，约定还款日期为2020年12月31日。但到了2023年12月31日，借款人仍然没有还款。如果你在这三年内没有向借款人主张过还款或者借款人没有承诺过还款，那么从2024年1月1日起，你就可能面临超过诉讼时效的风险。但如果你在2022年1月1日曾经向借款人发出过书面催款函，那么诉讼时效就会从这一天起重新计算三年。

总之，借款三年未还并不意味着就可以不还了。在法律上，这涉及到诉讼时效的问题。如果你有相关疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。