结论：在此次车祸中，若驾驶员与另一方（如其他车辆驾驶员、行人等）同责，且驾驶员与乘客均死亡，还有一人重伤、一人轻伤的情况下，重伤和轻伤的乘客及其家属，以及死亡的乘客家属，在符合法律规定的条件下，通常可以追究驾驶员（或其遗产继承人）以及另一方责任人的相应法律责任。但具体能否追究及追究的程度，需根据事故具体情况、各方过错程度、保险情况等因素综合判断。

分析说明：

1. 责任划分：

   • 既然事故被认定为同责，意味着驾驶员与另一方在事故中均有过错，且过错程度相当。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，双方应各自承担相应的赔偿责任。

2. 乘客的权益：

   • 乘客作为事故的无辜受害者，其权益应受到法律保护。无论是死亡、重伤还是轻伤的乘客，其家属或本人均有权要求责任方进行赔偿。
   • 赔偿范围通常包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，具体根据乘客的伤亡情况和相关法律规定确定。

3. 追究驾驶员的责任：

   • 在驾驶员死亡的情况下，其赔偿责任通常由其遗产继承人承担。遗产继承人需在继承遗产的范围内对乘客的损失进行赔偿。
   • 如果驾驶员的遗产不足以赔偿乘客的损失，乘客可能无法获得全额赔偿，但仍有权要求另一方责任人进行赔偿。

4. 追究另一方责任人的责任：

   • 另一方责任人作为事故的共同过错方，也应承担相应的赔偿责任。乘客及其家属有权要求另一方责任人按照其过错程度进行赔偿。

5. 保险情况的影响：

   • 如果驾驶员或另一方责任人购买了交通事故责任强制保险或商业保险，保险公司将在保险范围内对乘客的损失进行赔偿。
   • 乘客及其家属应尽快了解保险情况，并向保险公司提出索赔申请。

特殊场景：

• 如果驾驶员与乘客之间存在特殊关系（如雇佣关系、好意同乘等），可能影响赔偿责任的划分和赔偿金额的确定。例如，在好意同乘的情况下，驾驶员可能只需承担部分赔偿责任。

行动建议：

1. 收集证据：乘客及其家属应尽快收集事故现场照片、医疗记录、警方报告等相关证据，以证明事故情况和损失程度。
2. 咨询律师：由于交通事故责任纠纷涉及复杂的法律问题和赔偿计算，建议乘客及其家属咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和赔偿方案。
3. 协商或诉讼：在律师的指导下，乘客及其家属可以与责任方进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求责任方进行赔偿。