在原配起诉的情况下，确实是有可能调出之前的转账记录的，但具体能否成功调取以及调取的范围，会受到多种因素的影响。以下是一些关键点，供您参考：
一、转账记录的调取途径
银行流水：原配可以通过法律途径，如向法院申请调查令，要求银行提供涉案账户的交易明细，包括转账记录。银行作为金融机构，有义务配合司法机关的调查工作。
第三方支付平台：如果转账是通过支付宝、微信等第三方支付平台进行的，原配同样可以通过法律手段要求这些平台提供交易记录。这些平台通常也有完善的交易记录保存机制，并会配合司法机关的调查。
二、转账记录在诉讼中的作用
证明财产转移：转账记录是证明配偶将夫妻共同财产转移给第三者的直接证据。在诉讼中，原配可以通过展示这些记录来主张配偶的行为侵犯了其合法权益。
确定返还金额：通过转账记录，可以清晰地看到配偶向第三者转账的金额、时间等信息，从而有助于法院确定需要返还的具体金额。
三、诉讼中的注意事项
证据的合法性：在调取转账记录时，必须确保手段合法，不能侵犯他人的隐私权或其他合法权益。否则，即使调取到了记录，也可能因为证据不合法而被法院排除。
证据的完整性：除了转账记录外，原配还应尽可能收集其他相关证据，如聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链，提高诉讼的成功率。
法律程序的遵循：在诉讼过程中，原配应严格遵守法律程序，如按时提交证据、参加庭审等。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以更好地维护自己的权益。
四、实际案例参考
以您提供的案例为例，A女士在发现丈夫向C女士转账后，通过法律途径成功调取了转账记录，并最终获得了法院的支持，要求C女士返还了部分财产。这充分说明了在诉讼中，转账记录作为关键证据的重要性。
五、建议
如果您面临类似的情况，我建议您：
保持冷静：在发现配偶有不当行为时，保持冷静和理智，不要采取过激的行动。
收集证据：及时收集并妥善保管转账记录、银行流水、聊天记录等关键证据。
咨询律师：在必要时，咨询专业律师的意见，了解自己的权益和诉讼策略。
依法维权：通过法律途径维护自己的合法权益，不要采取非法手段。