结论：短剧里唱歌是否侵犯版权，需根据具体情况判断，主要涉及是否获得合法授权、是否构成合理使用等核心问题。以下从不同角度详细分析：

1. 未获合法授权的情况

若短剧制作方未经歌曲著作权人（如词曲作者、录音制作者等）许可，擅自使用其音乐作品进行演唱、播放或作为背景音乐，则构成侵权。根据《中华人民共和国著作权法》第十条，著作权人享有表演权、复制权、信息网络传播权等多项权利，未经许可使用即属违法。

典型场景：

• 短剧中直接翻唱热门歌曲，未支付版权费；
  
• 使用原唱录音作为背景音乐，未获得录音制作者许可。
  法律后果：
  著作权人可要求停止侵权、赔偿损失（包括实际损失或侵权获利，难以计算时按法定赔偿，通常为500元至500万元不等）。

2. 可能构成合理使用的情况

若短剧使用音乐符合《著作权法》第二十四条规定的“合理使用”情形，可不经许可、不支付报酬使用，但需满足以下条件：

• 使用目的：为个人学习、研究、评论、教学或新闻报道等非商业用途；
  
• 使用方式：未与原作品形成替代关系，未损害著作权人合法权益；
  
• 使用比例：通常需少量使用，且未影响原作品市场价值。
  

典型场景：

• 短剧为教学演示，仅截取歌曲片段用于分析音乐结构；
  
• 短剧为新闻评论，引用歌曲作为批评对象。
  注意：
  商业短剧（如广告、网剧）几乎不可能构成合理使用，因使用目的多为盈利。

3. 获得合法授权的情况

若短剧制作方通过以下方式获得授权，则不侵权：

• 直接授权：与著作权人签订许可使用合同，明确使用范围、方式、期限等；
  
• 集体管理组织授权：通过中国音乐著作权协会（MCSC）等集体管理组织获得许可；
  
• 法定许可：特定情形下（如九年制义务教育教材编写），可不经许可但需支付报酬（但短剧通常不适用）。
  

建议操作：

• 商业短剧应提前通过版权方或集体管理组织获取授权；
  
• 非商业短剧若需使用音乐，可优先选择公共领域作品（如著作权保护期已届满的作品）或开源音乐。

4. 特殊情形：翻唱与改编

• 翻唱：若仅改变演唱方式（如从流行唱法改为美声），未改变词曲内容，仍需获得词曲作者许可；
  
• 改编：若对歌曲进行实质性修改（如改词、改旋律），需获得词曲作者许可，且改编作品著作权归原作者与改编者共有。
  

典型案例：
某网剧翻唱热门歌曲作为主题曲，未获授权被判赔偿数十万元；某短视频博主改编歌曲歌词讽刺社会现象，因未获授权被起诉。

总结建议

1. 商业使用必授权：广告、网剧等商业短剧必须获得音乐著作权人许可；
   
2. 非商业使用慎评估：个人创作短剧若使用音乐，需严格对照合理使用条件；
   
3. 优先选择合规资源：使用正版音乐库（如网易云音乐、腾讯音乐娱乐的商用授权服务）或公共领域作品。
   

若您具体短剧场景涉及侵权风险或需获取授权，可直接向我咨询，我会结合细节提供进一步法律分析。