工厂买入设备再卖给外贸公司的行为，在一般情况下是合法的，但需满足一定的条件并遵守相关法律法规。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同自由原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体有权在法律规定的范围内自由订立合同。工厂作为民事主体，有权根据自己的经营需要买入设备，并有权决定将设备出售给谁，包括外贸公司。
   • 因此，从合同自由的角度来看，工厂买入设备再卖给外贸公司的行为是合法的，只要双方自愿、平等、公平地签订买卖合同，并履行合同约定的义务。

2. 外贸经营资格：

   • 如果工厂计划将设备出口到国外，那么需要确保自己或外贸公司具备相应的外贸经营资格。根据《中华人民共和国对外贸易法》的规定，从事货物进出口或者技术进出口的对外贸易经营者，应当向国务院对外贸易主管部门或者其委托的机构办理备案登记。
   • 如果工厂或外贸公司未取得外贸经营资格而从事进出口业务，可能会面临行政处罚，甚至可能构成非法经营罪等刑事犯罪。

3. 设备合规性：

   • 工厂在买入设备时，需要确保设备符合相关的质量标准和安全要求。如果设备存在质量问题或安全隐患，可能会对使用者的生命财产安全造成威胁，同时也可能引发法律纠纷。
   • 在将设备出售给外贸公司时，工厂也需要确保设备符合进口国的相关标准和要求，以避免因设备不合规而导致的退货、索赔等风险。

4. 税务合规性：

   • 工厂在买入和卖出设备的过程中，需要遵守相关的税务法规，如增值税、企业所得税等。如果工厂未按照规定缴纳税款，可能会面临税务机关的处罚。
   • 此外，如果工厂涉及跨境交易，还需要了解并遵守相关的国际税收协定和规定，以避免双重征税等税务风险。

5. 其他法律法规：

   • 除了上述提到的法律法规外，工厂在买入和卖出设备的过程中还需要遵守其他相关的法律法规，如《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等。
   • 这些法律法规旨在保护消费者的合法权益和维护市场秩序，工厂需要确保自己的经营行为符合这些法律法规的要求。

建议：

• 在进行设备买卖交易前，工厂应仔细审查合同条款，确保合同内容合法、合规，并明确双方的权利和义务。
• 工厂应了解并遵守相关的外贸经营资格、设备合规性、税务合规性等方面的法律法规要求，以降低法律风险。
• 如果工厂对相关的法律法规不熟悉或存在疑问，建议咨询专业的法律人士或机构，以获取更准确、更全面的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。