针对您提出的“轻伤转刑事会怎么判”的问题，这确实是一个涉及法律定罪与量刑的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，轻伤转刑事一般涉及的罪名是故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，一旦行为人的行为被认定为故意伤害，并且造成了被害人轻伤的结果，那么行为人就可能构成故意伤害罪，并面临相应的刑事处罚。

在量刑方面，法院会综合考虑多个因素来确定具体的刑罚。这些因素包括但不限于：

1. 损伤程度：

   • 轻伤分为轻伤一级和轻伤二级，轻伤一级的伤害程度相对更重。法官在量刑时会考虑这一差异，轻伤一级的量刑可能相对较重，接近三年有期徒刑；而轻伤二级则可能倾向于判处拘役或较短刑期的有期徒刑。

2. 犯罪情节：

   • 包括犯罪的手段、动机等。如果行为人使用凶器多次伤害或出于报复社会等恶劣动机，量刑会相对较重。相反，如果因民间纠纷等偶发性原因引发，且犯罪手段非特别恶劣，量刑可能会相对较轻。

3. 悔罪表现：

   • 如果行为人主动投案自首，如实供述罪行，或者积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，法官通常会酌情从轻处罚。

4. 犯罪嫌疑人的一贯表现：

   • 初犯、偶犯且平时表现良好的，量刑时可能会相对从宽处理。而有多次违法犯罪记录或属于惯犯的，量刑可能会相对较重。

5. 刑罚执行与缓刑：

   • 根据案情，行为人可能被判处拘役、管制或有期徒刑。如果有悔罪表现、积极赔偿等从轻情节，还可能适用缓刑。但缓刑并非完全逃避法律制裁，考验期内需遵守规定，否则缓刑可能被撤销，原判刑罚将执行。

为了更具体地说明，我给您举一个例子：假设张三与李四因琐事发生口角，张三冲动之下用拳头将李四打成轻伤二级。事后张三后悔不已，主动投案自首，如实供述罪行，并积极赔偿李四的全部经济损失，取得谅解。在此情况下，法院可能会考虑对张三从轻处罚，判处拘役或较短刑期的有期徒刑，甚至有可能适用缓刑。

综上所述，轻伤转刑事的具体判刑情况复杂多变，需综合考虑多个因素。因此，在面对此类问题时，我建议您咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。律师能够根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律分析和建议。