在起诉“小三”的问题上，无法一概而论地判断男方起诉好还是原配起诉好，这取决于具体的法律诉求和案件事实。以下是从不同角度进行的分析：

一、法律诉求的角度

1. 如果诉求是返还财产：

   • 原配起诉：在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产是一个不可分割的整体。若男方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，原配作为财产的共有人，有权要求“小三”返还财产。此时，原配起诉更为直接和有效，因为她是财产的直接利害关系人。
   • 男方起诉：虽然男方也是财产的共有人，但在某些情况下，他可能因与“小三”的关系而缺乏起诉的动力或效果。此外，如果男方已经与“小三”存在不正当关系，其起诉可能引发更多的道德和法律争议。

2. 如果诉求是追究“小三”与男方的共同侵权责任（如重婚罪等）：

   • 原配起诉：在重婚罪等刑事案件中，原配作为受害者，有权向法院提起刑事自诉，要求追究“小三”和男方的刑事责任。此时，原配起诉是合适的。
   • 男方起诉：在重婚罪等案件中，男方作为共同侵权人之一，通常不会自己起诉自己和“小三”。因此，这种情况下男方起诉并不常见。

二、案件事实的角度

1. 证据收集：

   • 无论是原配还是男方起诉，都需要收集充分的证据来支持自己的诉求。在证据收集方面，原配可能更容易获取与夫妻共同财产相关的证据，而男方则可能更容易获取与“小三”关系相关的证据。因此，谁起诉更好也取决于谁能够更有效地收集证据。

2. 诉讼策略：

   • 在诉讼策略上，原配和男方可能有不同的考虑。例如，原配可能更注重保护自己的财产权益和婚姻关系的稳定，而男方则可能更注重维护自己的名誉和避免法律责任。因此，谁起诉更好也取决于具体的诉讼策略和目标。

三、法律建议

1. 明确诉求：

   • 在决定起诉之前，原配或男方应首先明确自己的法律诉求，是要求返还财产、追究刑事责任还是其他。

2. 咨询专业律师：

   • 由于法律问题的复杂性和专业性，建议在起诉前咨询专业律师，以获取更具体和个性化的法律建议。律师可以根据案件事实和法律条款，为当事人提供最佳的诉讼策略和方案。

3. 考虑诉讼成本：

   • 诉讼不仅涉及时间成本，还涉及经济成本。在决定起诉之前，应充分考虑诉讼成本，包括律师费、诉讼费等，并评估自己的经济承受能力。

如有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。