针对您提出的“农村合法继承房屋破旧，不符合美丽乡村要求该怎么办”的问题，以下是详细分析和建议：

1. 了解美丽乡村政策的具体要求

   • 首先，需要明确当地“美丽乡村”政策或规划的具体内容，包括对于农村房屋改造、翻建或拆除的具体标准和程序。不同地区可能有不同的实施细则和补偿机制。
   • 可以通过咨询当地村委会、乡镇政府或查阅相关政策文件来获取这些信息。

2. 评估房屋状况与继承权益

   • 对继承的房屋进行专业评估，确定其破旧程度、结构安全性等，以判断是否具备修复价值或是否需要拆除重建。
   • 同时，确认自己的继承权益是否完整，包括房屋所有权、土地使用权等，确保在后续处理过程中权益不受侵害。

3. 考虑修复或翻建方案

   • 修复方案：如果房屋结构基本完好，只是外观破旧或内部设施老化，可以考虑进行修复和装修，使其符合美丽乡村的外观要求和使用标准。修复过程中需遵守当地建筑规范和安全标准。
   • 翻建方案：如果房屋破旧严重，无法修复或修复成本过高，可以考虑申请翻建。翻建前需向当地乡镇政府或相关部门提交申请，获得建设许可后，按照规划要求进行翻建。翻建过程中需确保符合当地建筑风格、高度、面积等限制条件。

4. 申请政府补助或支持

   • 许多地区为了推进美丽乡村建设，会提供一定的财政补助或政策支持给符合条件的农户进行房屋改造或翻建。可以主动了解并申请这些补助或支持，减轻经济负担。

5. 协商处理与拆迁补偿（如适用）

   • 如果房屋位于规划拆迁范围内，且因美丽乡村建设需要拆除，可以与相关部门协商拆迁补偿事宜。根据《土地管理法》及相关政策规定，农户有权获得合理的拆迁补偿，包括房屋补偿、安置补助等。
   • 在协商过程中，要确保自己的权益得到充分保障，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师。

6. 保持沟通与配合

   • 在整个处理过程中，保持与当地村委会、乡镇政府等相关部门的沟通与配合，及时了解政策动态和处理进度，确保自己的权益得到及时有效的维护。

总结与建议：面对农村合法继承房屋破旧且不符合美丽乡村要求的情况，建议首先了解当地政策要求，评估房屋状况与继承权益；然后考虑修复或翻建方案，并申请政府补助或支持；如果房屋位于规划拆迁范围内，则协商处理与拆迁补偿事宜；最后保持与相关部门的沟通与配合。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。