在中国法律体系下，孩子是可以被“过继”的，但这里的“过继”在现代法律中通常对应的是收养行为，且必须严格遵循《中华人民共和国民法典》中关于收养的相关规定。以下从多个角度为您详细解析：

一、收养的条件

1. 被收养人条件：

   • 丧失父母的孤儿；
   • 查找不到生父母的未成年人；
   • 生父母有特殊困难无力抚养的子女。

2. 送养人条件：

   • 孤儿的监护人；
   • 儿童福利机构；
   • 有特殊困难无力抚养子女的生父母；
   • 若未成年人的父母均不具备完全民事行为能力且可能严重危害该未成年人，其监护人也可将其送养，但需征得有抚养义务的人同意。

3. 收养人条件：

   • 无子女或者只有一名子女（无子女的收养人可以收养两名子女；有子女的收养人只能收养一名子女）；
   • 有抚养、教育和保护被收养人的能力；
   • 未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；
   • 无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；
   • 年满三十周岁；
   • 无配偶者收养异性子女的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上；有配偶者收养子女，应当夫妻共同收养。

特殊说明：收养三代以内旁系同辈血亲的子女，可以不受部分条件限制，如“生父母有特殊困难无力抚养”及年龄差要求。华侨收养还有额外宽松条款。

二、收养的程序

1. 达成收养意愿：收养人与送养人双方自愿达成收养意愿，并可以签订收养协议。
2. 提交申请：收养人持相关材料（身份证、户口簿、收养人能力证明等）向县级以上人民政府民政部门提交收养申请。
3. 审查与公告：民政部门对申请进行审查，收养查找不到生父母的未成年人的，还需在登记前予以公告。
4. 登记成立：收养关系自民政部门登记之日起成立，并发放《收养证》。收养关系当事人各方或一方要求办理收养公证的，应依法办理。

三、收养后的法律效力与户口登记

1. 法律效力：收养关系成立后，收养人成为孩子的法定监护人，承担抚养教育义务，享有监护权。被收养人与原父母的权利义务关系消除。
2. 户口登记：依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养关系成立后，公安机关应按国家规定为被收养人办理户口登记。
3. 继承权：养子女与生子女在法定继承中享有平等权利。养子女对生父母的遗产无继承权，除非对生父母赡养较多，可依法分得适当遗产。

四、特殊情况说明

• 孩子意愿：若孩子已年满八周岁，过继或送养需征得其本人同意。
• 收养评估：县级以上人民政府民政部门在收养登记前应依法进行收养评估。

五、法律后果

若收养行为不符合法律规定的条件和程序，将无法产生法律上的效力，即收养关系不被法律认可。这可能导致一系列法律后果，如收养人无法行使监护权、被收养人无法享受相应的法律权益等。

总结来说，孩子过继（收养）在中国法律体系下是允许的，但必须严格遵循法律规定的条件和程序。如果您有具体的收养需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。