私人直接收取法院的欠款判决书并不合法。以下从几个方面为你详细解释：

1. 判决书的性质与送达程序：

   • 判决书是法院对案件审理后作出的具有法律效力的文书，它明确了当事人的权利和义务。
   • 根据法律规定，判决书应当由法院直接送达给当事人，或者通过邮寄、公告等方式送达，以确保当事人能够及时、准确地收到判决书，并了解自己的权利和义务。
   • 私人没有权力直接接收法院的判决书，因为这可能涉及到判决书的真实性和合法性的问题，也可能影响当事人对判决书的及时知晓和行使相关权利。

2. 私人收取判决书的潜在风险：

   • 如果私人收取了判决书，但并未及时告知当事人，可能导致当事人错过上诉、申请再审等法律救济的时机，从而损害当事人的合法权益。
   • 私人收取判决书还可能引发关于判决书真实性和合法性的争议，增加不必要的法律纠纷。

3. 正确的做法：

   • 当事人应当确保自己的联系方式准确无误，以便法院能够及时送达判决书。
   • 如果当事人因特殊原因无法亲自接收判决书，可以委托合法的代理人（如律师）代为接收，但需要提供相应的授权委托书。
   • 当事人收到判决书后，应当认真阅读并理解其中的内容，如有异议或需要上诉，应当在法定期限内提出。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如当事人下落不明或无法联系，法院可能会采用公告送达的方式送达判决书。在这种情况下，当事人应当关注法院的公告信息，并及时了解判决结果。
   • 如果当事人对判决书的送达有异议，可以向法院提出书面异议，并附上相关证据材料，由法院进行审查并作出处理。

总结与建议： 私人直接收取法院的欠款判决书是不合法的，可能引发一系列法律问题和风险。因此，我建议你或相关当事人务必确保通过合法途径接收判决书，并在收到后认真阅读、理解并妥善处理。如果你对判决书的送达或内容有任何疑问或异议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。