刑事案件中的民事赔偿，妻子是否有义务执行，主要取决于赔偿金的性质、来源以及夫妻双方的约定。以下是对此问题的详细分析：
赔偿金属于夫妻一方个人财产的情况
- 因人身损害获得的赔偿：如果赔偿金是一方因受到人身损害（如身体伤害、残疾等）获得的赔偿或补偿（如医疗费、残疾人生活补助费等），这部分赔偿金具有特定的人身属性，属于夫妻一方的个人财产。因此，妻子没有义务执行这部分赔偿金的支付。
- 犯罪分子个人获得的刑事被害人赔偿款：刑事被害人获得的赔偿款，无论是因犯罪行为遭受的身体伤害还是财产损失，均属于被害人个人所有。如果妻子不是被害人，那么她就没有义务执行这部分赔偿款的支付。
- 特别约定的情况：如果夫妻之间有关于赔偿金的特别约定，明确指定赔偿金归一方所有，那么该赔偿金也应视为夫妻一方的个人财产。在这种情况下，妻子同样没有义务执行赔偿金的支付。
赔偿金属于夫妻共同财产的情况
- 共同债务导致的赔偿：如果犯罪行为是为了夫妻共同生活、共同生产经营等夫妻共同利益而实施的，由此产生的民事赔偿责任属于夫妻共同债务。在这种情况下，赔偿款应以夫妻共同财产来承担，包括夫妻双方的工资收入、共同经营所得等。因此，妻子有义务在共同财产范围内执行赔偿金的支付。
- 未明确指定归属的赔偿金：在婚姻关系存续期间，因合同违约、侵权等行为获得的赔偿金，且没有明确指定只归一方所有，那么这部分赔偿金通常会被视为夫妻共同财产。在这种情况下，妻子同样有义务在共同财产范围内执行赔偿金的支付。
特殊情况的处理
- 优先承担民事赔偿责任：在刑事案件中，如果附带民事赔偿，法律规定犯罪分子应优先承担被害人的民事赔偿责任。若其财产不足以全部支付，应先满足对被害人的民事赔偿，再考虑其他债务或罚金的支付。这一原则同样适用于夫妻共同财产的情况，即应先以犯罪分子的个人财产承担赔偿责任，不足部分再以夫妻共同财产承担。
- 夫妻财产约定的效力：虽然夫妻双方可以书面约定财产归各自所有，但这种约定只能在夫妻双方内部有效，对外没有法律效力。在涉及第三方权益时，如刑事案件的民事赔偿，仍需按照相关法律规定处理。
法律建议：
- 在处理刑事案件中的民事赔偿问题时，应首先明确赔偿金的性质、来源以及夫妻双方的约定。
- 如果赔偿金属于夫妻一方的个人财产，妻子没有义务执行赔偿金的支付。
- 如果赔偿金属于夫妻共同财产或因共同债务导致的赔偿，妻子有义务在共同财产范围内执行赔偿金的支付。
- 在涉及复杂情况或争议时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
可能法律后果：
- 如果妻子未按照法律规定或法院判决执行赔偿金的支付，可能会面临法律制裁，如被强制执行、列入失信被执行人名单等。
- 在极端情况下，如果妻子故意转移、隐匿财产以逃避赔偿责任，还可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。