针对您提出的“房产在姐姐名下，是否可以协议为姐妹共同房产”的问题，这确实是一个涉及法律权益和财产归属的复杂议题。以下是我为您提供的详细分析：
一、核心结论
房产是否可以协议为姐妹共同房产，并非单纯由双方意愿决定，而是需要依据相关法律法规，并考虑房产的实际归属、资金来源、登记情况等多方面因素。在符合法律条件且双方达成一致的情况下，可以通过合法途径实现房产的共同共有。
二、详细分析
房产登记的法律效力：
- 根据我国《物权法》等相关法律规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭需经依法登记方发生效力。因此，房产当前登记在姐姐名下，在法律形式上即视为姐姐所有。
协议共同共有的可能性：
- 尽管房产登记在姐姐名下，但姐妹之间可以通过签订书面协议，明确房产的共同共有关系。这种协议在法律上被称为“共有协议”或“财产约定协议”。
- 协议内容应详细、明确，包括但不限于房产的出资情况、共有份额、管理使用方式、收益分配、处分限制等。
协议的法律效力与执行：
- 共有协议一旦签订，即对双方具有法律约束力。双方应按照协议约定履行各自义务，享受相应权利。
- 若一方违反协议约定，另一方有权依据协议内容寻求法律救济，如要求确认房产共有关系、分割共有财产等。
实际操作中的注意事项：
- 资金来源证明：若房产部分或全部资金来源于您，建议保留相关转账记录、银行流水等证据，以证明您的出资情况。
- 家庭内部协商：在签订共有协议前，建议与姐姐进行充分沟通，确保双方对协议内容无异议，并考虑家庭其他成员的意见和利益。
- 法律专业咨询：鉴于此类情况的复杂性，建议在签订共有协议前寻求专业律师的帮助，以确保协议内容的合法性和有效性。
三、实际操作建议
- 与姐姐进行充分沟通：明确双方对房产共同共有的意愿和期望，确保双方对协议内容达成一致。
- 签订书面共有协议：协议内容应详细、明确，并经双方签字确认。如有必要，可请律师协助起草或审核协议。
- 办理房产变更登记（如适用）：若双方希望将房产登记为共同共有，可依据共有协议向不动产登记机构申请变更登记。但需注意，变更登记可能涉及税费等额外成本。
- 保留相关证据：包括但不限于转账记录、银行流水、共有协议等，以备不时之需。
综上所述，房产在姐姐名下时，可以通过签订书面共有协议的方式实现姐妹共同房产的安排。但在此过程中，应充分考虑法律因素、家庭关系及实际操作中的注意事项，并寻求专业法律支持以确保合法权益得到充分保护。