结论：将警察遗失的工作证拍照发到业主群里，这一行为可能涉及违法，具体取决于照片的传播范围、目的以及是否造成不良后果等因素。

分析：

1. 隐私权与个人信息保护：

   • 警察的工作证上通常包含其个人信息，如姓名、照片、警号等。这些信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。
   • 将警察遗失的工作证拍照发到业主群里，可能构成对警察个人隐私的侵犯，尤其是如果照片被广泛传播或用于不当目的。

2. 可能涉及的治安管理处罚：

   • 如果该行为被认定为散布他人隐私或侵犯他人个人信息，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到警告、罚款或拘留等处罚。
   • 具体处罚力度取决于行为的严重程度、造成的后果以及行为人的主观故意等因素。

3. 特殊情境下的考量：

   • 如果拍照发群是为了寻找失主或提醒大家注意防范，且照片传播范围有限、未造成不良后果，那么该行为可能不构成违法。但即便如此，也应谨慎处理，避免泄露过多个人信息。
   • 如果照片被用于恶意诽谤、侮辱或传播虚假信息等不当目的，那么行为人将可能面临更严重的法律责任。

建议：

• 如果发现警察遗失的工作证，应尽快联系当地公安机关或相关部门进行归还，避免自行处理或传播。
• 如果确实需要发布信息以寻找失主或提醒大家注意，可以选择不公开工作证上的敏感信息，如警号、照片等，或者通过官方渠道进行发布。
• 在任何情况下，都应尊重他人的隐私权和个人信息保护权利，避免泄露或传播他人的个人信息。

后续行动：

• 如果您已经将警察遗失的工作证拍照发到了业主群里，且担心可能构成违法或造成不良后果，建议尽快删除照片并联系当地公安机关说明情况。
• 如果您对相关法律问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。