您好，关于您提出的“申请伤残鉴定就视为治疗终结吗”这一问题，我可以明确地告诉您，申请并完成伤残鉴定并不代表治疗过程的结束。

伤残鉴定与治疗是两个相对独立但又紧密关联的环节。伤残鉴定的主要目的是通过专业的医学评估，确定伤者的身体功能、器官损伤等状况，为后续的赔偿金额确定、责任划分等提供医学依据。然而，这一评估过程并不涉及对治疗是否终结的判断。

实际上，在完成伤残鉴定后，伤者往往仍需要根据自身身体状况和医生的建议，继续接受必要的恢复性治疗和后续治疗。例如，对于骨折患者，即使完成了伤残鉴定，可能仍需要通过物理治疗、康复训练等方式来恢复受伤部位的关节活动度和肌肉力量。此外，一些伤者可能还存在因伤病引发的并发症或需要进行二次手术等后续治疗需求。

从法律角度来看，相关法律法规也明确保障了伤者在伤残鉴定后继续治疗的权益。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，伤者有权就器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，在实际发生后另行主张赔偿。

因此，我建议您在完成伤残鉴定后，仍应根据自身身体状况和医生的建议，积极接受必要的恢复性治疗和后续治疗。同时，妥善保留所有与治疗相关的证据，如医疗费用发票、诊断证明、康复记录等，以便在后续主张赔偿时提供有力支持。这样，您才能更好地维护自己的合法权益。