在交通事故中，若当事人夸大赔偿金额，交警并非可以不管，而是有权进行调查和处理。以下从多个角度对此问题进行分析：

一、交警的职责与权力

交警在交通事故处理中扮演着重要角色，他们负责现场勘查、责任认定以及调解赔偿等事宜。当发现当事人可能存在夸大赔偿金额的情况时，交警有责任进行进一步的调查，以确保赔偿的公正性和合理性。这不仅是交警的职责所在，也是维护交通秩序和保障当事人合法权益的必要措施。

二、夸大赔偿金额的法律后果

1. 影响赔偿调解：夸大赔偿金额可能导致赔偿调解无法达成一致，进而延长事故处理时间，增加当事人的诉讼成本。
2. 可能构成欺诈：如果夸大赔偿金额的行为被认定为欺诈，那么当事人可能面临法律责任，包括民事赔偿和刑事处罚（在情节严重的情况下）。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。虽然交通事故中的夸大赔偿不一定构成刑事诈骗，但这一法律原则体现了对欺诈行为的严厉打击态度。
3. 影响信用记录：夸大赔偿金额的行为还可能对当事人的信用记录产生负面影响，进而影响其未来的贷款、保险等金融活动。

三、交警的处理方式

1. 调查核实：交警在发现当事人可能夸大赔偿金额时，会进行调查核实，包括查阅相关证据、询问当事人等。
2. 调解或建议诉讼：根据调查结果，交警会进行调解，促使双方达成合理的赔偿协议。如果调解无果，交警会建议当事人通过诉讼途径解决争议。
3. 移交相关部门：如果交警发现当事人的行为涉嫌欺诈或其他违法行为，他们会将案件移交至相关部门（如公安机关）进行进一步处理。

四、建议与提醒

1. 如实陈述：当事人在交通事故处理中应如实陈述事故经过和损失情况，避免夸大或缩小赔偿金额。
2. 保留证据：当事人应保留好与事故相关的所有证据，如医疗记录、修车发票等，以便在赔偿调解或诉讼中证明自己的损失。
3. 咨询专业律师：如果当事人对赔偿金额有疑问或不确定如何处理，可以咨询专业律师以获取法律建议和支持。

综上所述，交警在交通事故中发现当事人夸大赔偿金额时，并非可以不管，而是有权进行调查和处理。当事人应如实陈述事故情况，避免夸大赔偿金额，以免面临不必要的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。